"times already" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرات بالفعل
• مرة بالفعل
• مرات مسبقاً
• مرات من قبل
• مراتٍ بالفعل
• مراتِ
• المرات بالفعل
• مرّات بالفعل
• مرات حتى الآن

Said that three times already and you won every hand.
قال أن ثلاثة مرات بالفعل وأنت ربحت كل ناحية.

So I'm interviewing him, and he starts boasting how he's gotten away with it, like, five times already.
لذا أجريتُ مقابلهً معهُ وبدأ يتفاخر كيف فعلها من غير تردد معها مثل 5 مرات بالفعل

I am talking about reliving the exact same day a couple dozen times already.
أنا أتحدث عن إحياء نفس اليوم بضع عشرات مرات بالفعل.

I've been in and outta this place about 50 times already.
لقد دخلت و خرجت من هذا المكان حوالى 50 مرة بالفعل

I'm gonna take this device. I've done it three times already, inside.
سوف أتبع هذه النصيحة لقد قمت بها ثلاث مرات مسبقاً, إلى الداخل

It's his birthday. I've said that ten times already.
إنه عيد ميلاده لقد قلت ذلك 10 مرات من قبل

You got us redo this three times already.
جعلتنا نُعيد هذه ثلاث مراتٍ بالفعل..

Beav, I've been through every channel four times already. It's not on.
بيف، لقد مررت خلال كُلّ قناة أربع مراتِ.لا يوجد بهـا تلك الرياضة.

He's called three times already. He needs answers.
لقد اتصل ثلاث مرات بالفعل انه يحتاج الى اجابات

Lily's been divorced four, fives times already.
لقد طُلقت ليلي اربع .. او خمس مرات بالفعل

We had the inspection over a month ago and I've called several times already.
كان من المفترض أن يأتي للصيانة منذ أكثر من شهر ولقد إتصلتُ به عدة مرات بالفعل.

Well, I've called three times already.
حسنٌ، لقد اتصلتُ حواليَّ ثلاث مرات بالفعل

I've had to rewind our lovemaking cassette... six times already.
كان يجب علي اعادة تشغيل شريط أغنية مغازلتنا ست مرات بالفعل

We've been over everything so many times already.
نحن بالفعل استرجعنا كل شىء عدة مرات بالفعل

I've heard you do that dog routine three times already.
سمعت تفعل ذلك روتين الكلب ثلاث مرات بالفعل.

I'm sure it happened several times already.
متأكدةٌ أن المر حدث عدة مرات بالفعل.

I'm just kidding. I read it five times already.
أنا أمزح فحسب قرأتها خمس مرات بالفعل

I've heard it a million times already.
سمعت هذا الكلام مليون مرة بالفعل

You have irritated us by rehearsing fifty times already.
لقد أرهقتينا بالتدريب خمسين مرة بالفعل

Dr. Hunt, we've run these scans five times already.
-دكتورة (هنت) أجرينا هذه الأشعة خمس مرات مسبقاً

I had malaria three times already, but did not die.
اصبت بالملاريا ثلاث مرات من قبل ، ولكن لم اموت.

I've warned you several times already.
لقد حذّرتك عدّة مراتٍ بالفعل.

We passed that bush three times already!
عَبرنَا تلك الأجمةِ ثلاث مراتِ!

If I tell the cops what I know about him it's just the same shit they've heard a million times already.
بما أعرفه عنه فلن يصنع هذا فارقاً فقد سمعوه ملايين المرات بالفعل إنها مجرد إشاعه

I swear we passed that honky-tonk like six times already.
أُقسم وكأنّنا مررنا بهذا ست مرّات بالفعل

He's been ignoring the flight attendants and refused anything to eat or drink, but he's gone to the lavatory four times already.
إستمر في تجاهل مضيفات الطائرة و يرفض اي شيء لشربه أو أكله ، لكن ذهب للمرحاض أربعة مرات حتى الآن