"times i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرات
• الأوقات
• الاوقات
• المرّات
• مرّات
• مرّة أنا
• مرة أنا
• المرتين
• الأوقاتِ
• أوقاتٌ
• مرة علي
• مرة عليّ
• مرة لقد
• مرة يمكنني

Haley, the number of times I've thrown those shoes away.
لا يصدق عدد المرات التي رميتُ بها تلك الاحذية

There's only so many times I can let you break my heart.
هناك فقط العديد من المرات التي تمكنت فيها من فطر قلبي.

So it really was the number of times I could time leap...
لذا كان هذا رقم لعدد المرات التي استطيع بها تخطي الزمن

In these hard times, I wish all of us enough strength to find necessary, mutually advantageous solutions.
وفي هذه الأوقات الصعبة، أتمنى لنا جميعا القوة الكافية لإيجاد الحلول الضرورية المفيدة بصورة متبادلة.

there are times I wish I could follow mandalore's lead, neutrality, and not just in the war.
هناك بعض الاوقات التى اتمني اننى اتبع خطي الماندلاور , الحياديه وليس فقط فى الحرب

How many times I gotta tell your ass again?
كم من المرات ساقوم باخبار مؤخرتك ثانية ؟

All the times I said "I love you", all of those times, you think I was lying?
كل مرة قلتُ فيها إني أحبك كل مرة من تلك المرات تظنين أني كنت أكذب؟

I don't know how many times I have to tell you.
لا اعلم كم عدد المرات التى يجب ان اخبرك فيها

You know how many times I've had to repair this thing?
أتعلم كم عدد المرات التى صلحت بها هذا الشيء ؟

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

I don't know how many times I've called your office.
أنا لا أعرف كم عدد المرات لقد دعا مكتبك.

Such ingratitude. After all the times I've saved your life.
نفس الجحود بعد كل المرات التي أنقذت فيها حياتك

You know how many times I've slept with my brother's friends when we went skiing and nothing happened,
تعـرف كم عدد المرات التي نمت فيها بجانب أصـدقـاء أخي عندما ذهبنا للتزلج ولـم يحـدث شيء

So many times I told you not to run around.
لقد أخبرت الكثير من المرات أن لا تجري هنا

After everything I've done, all the times I've stood up for you.
بعد كل شيء فعلته بعد كل تلك الأوقات التي ساندتُكِ فيها

After all the times I cleaned you up, all the times you beating me and stole my money,
بعد كل الأوقات التى نظفتكِ فيها طوال الوقت كنتِ تضربيني وتسرقين أموالي ثم أرسلتيني إلى المدرسه

May God forgive me the times I have fought against you.
أدعو الله أن يغفر لي الأوقات التى حاربت فيها ضدك

All those times I told you I cared for you--
كل هذة الاوقات التي اخبرتك بها انني ابالي بك

A few times, I slept in the damn things.
في بعض المرّات , كنتُ أنام و أنا مرتديتها

If she hadn't tried to hurt us so many times, I might be worried about her.
لولا محاولاتها لإيذائنا عدّة مرّات لربّما قلقت عليها

How many times I gotta tell you to stop calling me "woman"?
كَمْ مرّة أنا gott يُخبرُك للتَوَقُّف عن دَعوتي " إمرأة "؟

You have no idea how many times I intervened to stop others from whooping your ass.
لا يوجد لديك فكرة كم مرة أنا تدخلت لمنع الآخرين من الديكي مؤخرتك.

I've only met you twice and both times I was trying to kill you.
قابلتك مرتين فحسب وكنت أحاول قتلك في المرتين.

I've seen my mom get hurt so many times. I just didn't want to see it happen again.
رَأيتُ أمَّي تَتأذّى العديد من الأوقاتِ أنا فقط لَمْ أُردْ رُؤيته يَحْدثُ ثانيةً

Yeah, well, there's times I want to get slapped during sex by a girl wearing a Zorro mask.
أجل حسنًا, هناك أوقاتٌ أردت من أحداهن أن تصفعني و أنا أمارس الجنس "وهي ترتدي قناع "زورز

Man, how many times I got to tell you? You are banned.
كم مرة علي أن أخبرك انك قد منعت من الدخول هنا؟

I don't how many times I have to tell you... there's a difference between legend and history.
أجهل كم مرة عليّ إخبارك أن ثمّة فرقًا بين الأسطورة والتاريخ.

No matter how many times I come here, it always looks like this, which means the prophecy was wrong.
لا يهم كم مرة لقد أتيت إلى هنا، يبدو دائما مثل هذا، مما يعني كانت نبوءة خاطئة.

How many times I could've showed her, how many times I could've loved her hard.
كم من مرة يمكنني أن أريها كم من مرة يمكنني حبها بشدة