"times in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرات في
• مرة في
• مرات فى
• مرّات في
• الأوقات في
• مرات خلال
• مرات على
• رصاصات في
• مرّة في
• مرة خلال
• مرة فى
• بعض الأحيان في
• خلال الأشهر
• مراتَ في
• مرةً في

For many Caribbean countries, this cycle of destruction is repeated year after year -- on occasion, several times in the same year.
وبالنسبة للعديد من البلدان الكاريبية فإن دورة الدمار تلك تتكرر عاما بعد عام، بل أحيانا تتكرر بضع مرات في العام.

The girl was shot two three times in the chest and neck.
الفتاة اطلق عليها النار ثلاث او اربع مرات في الصدر والرقبة

He's performed it three times in the Bay area.
يتم تنفيذ انه ثلاث مرات في منطقة الخليج.

Is it true that you've refused treatment 12 times in the past 15 years or that you've refused them 30 times?
أهو صحيح بأنكم رفضتم العلاج إثنى عشر مرة في الـ15 سنة الـماضية أو أنكم رفضتم الـعلاج 30 مرة ؟

Kensi, I've called her four times. In the last ten minutes.
كينزى، لقد اتصلت بها 4 مرات فى آخر 10 دقائق

A black sedan with white fenders has slow-rolled past his liquor store three times in the last hour.
سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه

She's gone, like, four times in the last six months.
هي ذهبت مايقارب اربع مرات في الستة اشهر الماضية

Mrs. Horne's been here three times in the last six months.
لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية.

He calls the same number six times in the last week.
إذا هو اتصل بنفس الرقم ستة مرات في الأسبوع الماضي

Doctor, this has happened seven times in the last month.
أيها الطبيب، حدثّ هذا سبعة مرات في الشهر الماضي

You only went to school 3 times in the past year.
لقد ذهبتِ إلى المدرسة فقط 3 مرات في السنة الماضية

This man kicked the author three times in the chest and stomach with his boots.
وركل هذا الرجل بحذائه صاحب البلاغ ثلاث مرات في صدره وبطنه.

30. The Chairperson said that the word " court " in fact appeared three times in the paragraph, but not with identical meaning.
30 - الرئيس: قال إن كلمة " محكمة " ترد في الواقع ثلاث مرات في الفقرة، ولكنها لا ترد بنفس المعنى.

The programme budget is recosted four times in the biennial cycle, as follows:
ويعاد تقدير التكاليف في الميزانية البرنامجية أربع مرات في دورة السنتين، على النحو التالي:

The programme budget is recosted four times in the biennial cycle.
ويعاد تقدير التكاليف في الميزانية البرنامجية أربع مرات في دورة السنتين.

I didn't exactly keep count, but let's say a dozen times in the last two weeks give or take a few times.
انا في الحقيقة لم اعدهن تماما لكن لنقل اثنا عشرة مرة في الاسبوعين الماضيين زد او انقص بعض المرات القليلة

He's been to the United States seven times in the last four years.
جاء إلى الولايات المتحدة 7 مرات فى الـ4 سنين الأخيرة

He fell a few times in the hospital so they moved him into another room.
وقع عدّة مرّات في المستشفى لذلك نقلوه إلى غرفة أخرى

Passes must be worn visibly at all times in the Conference Centre during the session.
ويجب حمل التصاريح بصورة مرئية في جميع الأوقات في مركز المؤتمرات أثناء الدورة.

He's bought the same lingerie seven times in the past month.
لقد اشترى ذات الملابس الداخلية سبع مرات خلال الأشهر الماضية

He was allegedly struck several times in the face and in the ribs, before being finally taken to hospital by two plain—clothed policemen in a police car.
وقد تعرض للضرب عدة مرات على وجهه وأضلعه. وفي النهاية نقله إلى المستشفى شرطيان يرتديان زياً مدنياً في سيارة للشرطة.

Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

Freaking I will punch you 17,000 times in the face. Freaking.
ياغريبة الأطوار سألكمك 17000 مرّة في وجهك، ياغريبة الأطوار.

A friend you've called over 500 times in the last 3 months.
صديق اتصلت به أكثر من 500 مرة خلال الثلاث أشهر الأخيرة

Ted called this number... 11 times in the 2 days before he was killed.
تيد تحدث الى ذلك الرقم احدى عشرة مرة فى يومان قبل ان يُقتل

At times in the past these were exacerbated by questionable business practices that could still potentially affect the financial position of UNOPS.
وفي بعض الأحيان في الماضي كانت هذه المخاطر تتفاقم من جراء اتباع ممارسات تجارية مشكوك فيها، من شأنها أن تؤثر حتى الآن على الوضع المالي للمكتب.

I tried Steve three times in the last hour.
حاكمتُ ستيف ثلاث مراتَ في الساعة الأخيرة.

The post has been re-blogged at least 500 times in the last half hour.
المنشور تمت إعادة ريبلوجر على الأقل 500 مرةً في آخر نصف ساعةٍ