"to call it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن نسميها
• أن أسميها
• أن أسميه
• أن تدعوه
• أن ندعوه
• لدَعوته
• أن نسميه
• أن أدعوها
• أن تدعوها
• أن تسميه
• أن تسميها
• أن نطلق عليها
• ان تسميها
• تطلق عليه
• أن يسميه

Our bond, our connection, whatever you want to call it.
لدينا السندات، اتصال لدينا، كل ما تريد أن نسميها.

At that stage, I deliberately did not want to call it a package or to take the package approach.
وفي تلك المرحلة، لم أكن أريد بشكل متعمد أن أسميها حزمة أو أن اتخذ نهج الحزمة.

One prune juice with low-sugar grapefruit, or as I like to call it, a long, slow, comfortable poop.
واحد عصير خوخ، ليمون حامض منخفض السكر أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح

No, you don't like to call it that. That's what it's called.
لا، لا تحب أن تدعوه هكذا هذه هي التسمية

We don't even have to call it a date. We can just eat at the same time across from each other.
نحنُ حتّى لا يجب علينا أن ندعوه موعداً، يُمكننا فقط أن نأكل مُتقابلين بنفس الوقت

At least someone cared enough to call it in.
على الأقل شخص ما إهتمَّ بما فيه الكفاية لدَعوته في.

- But we don't have to call it that. - Yeah, I got lots of ideas.
لسنا مضطرين أن نسميه بهذا نعم ، لدي أفكار عديدة

Well, I suppose we should be grateful that the man thought to call it in at all.
حسنا، أعتقد أننا يجب أن نكون ممتنين أن الرجل يعتقد أن نسميها في على الإطلاق.

As soon as your ID popped up, I had to call it in.
وبمجرد أن برزت الهوية الخاصة بك، كان علي أن نسميها في.

If you want to call it a night, that is fine by me.
إذا كنت تريد أن نسميها ليلة، فلا بأس من قبلي.

Neurological fine-tuning, as I like to call it.
إعادة تهذيب الأعصاب ، كما أحب أن أسميها.

Hammond, or the jewel of the Carolinas, as I like to call it is rich in history and flush with natural beauty.
هاموند أو جوهرة كارولينا كما أحب أن أسميها يفوح منها التاريخ ويتدفق بها الجمال الطبيعي

Esteemed colleagues, distinguished guests, fellow members of the Manhattan attorney's association... or as I like to call it...
أيها الزملاء المحترمون والضيوف الأعزاء " أعضاء " جمعية محامي منهاتن أو كما أحب أن أسميها

But I liked to call it a nice, peanut brown.
‫ولكنني أحب أن أسميه ‫فول سوداني بني لطيف

If you want to call it that.
إذا أردت أن تدعوه ذلك

Oh, thank you, but, uh, it would probably be a mistake to call it my show.
أوه, أشكرك, لكن ربما من الخطأ أن ندعوه العرض الخاص بي

Maggie apparently wants to call it off, and no one knows where she is.
ماجي على ما يبدو الحاجات لدَعوته مِنْ، ولا أحد تَعْرفُ حيث أنَّ هي.

I'm gonna go to the bathroom-- the Whiz Palace, as we like to call it here-- and I'm going to be back and I'm not gonna split.
سأذهب للحمام، قصر الأزيز كما نحب أن نسميه هنا و سوف أعود و لن أنفصل

Happy hour... or as I like to call it, the dating buffet.
ساعة السعادة , أو كما احب أن أدعوها بوفيه المواعدة

And I have to give his spirit... whatever you want to call it... a chance to prove him right.
و عليّ أن أمنح روحه أيًا يكن ما أردت أن تدعوها فرصةً لإثبات بأنه على حقٍ

Well, if that's what you want to call it.
حسناً، لو كان هذا ما تريد أن تسميه

If that's what you want to call it, then yes.
،إذا كان هذا ما تريدين أن تسميها إذاً, نعم

We prefer to call it cyber LARPing.
نحن نفضل أن نطلق عليها حدث واقعي الأدوار عبر الأنترنت

No, no, no. I don't think you're allowed to call it a job.
لا لا لا, لااعتقد انه يسمح لك ان تسميها وظيفة

whatever you want to call it, is just a state of mind.
. أيا كان ماتريد أن تطلق عليه إنها حالةٌ مزاجية فحسب.

Some prefer to call it a compilation text, while others want to call it a negotiation text.
ويحلو للبعض أن يسميه نصا تجميعيا، بينما يود آخرون تسميته نصا تفاوضيا.