"to clean it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنظيفه
• للتنظيف
• لأنظفه
• أن أنظفه
• لتنظيفها
• إلى تنظيفه
• أن تنظفها
• لتنظفها
• أن ينظفوا
• لينظفه

If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up.
اذا كان بيتك غير نظيف، ينبغي أن تقترض المال لتنظيفه.

The spark-plug has got choked, I'll have to clean it.
وقد حصلت على اختراق شرارة، وسوف تضطر لتنظيفه.

There's evidence of blood on the floor back here, and it looks like someone tried to clean it up.
هناك أدلة على الدم على الأرض إلى هنا، ويبدو كمن حاول لتنظيفه.

But if Division didn't exist, there wouldn't have been anyone there to clean it up.
لكن لم توجد الشعبة، ما كان ليوجد أحد هناك للتنظيف.

Now I just need something to clean it up.
أنتِ محظوظة أن الرصاصة خدشت فخذك وحسب. والآن أريد شئ لأنظفه.

I need the first-aid kit. I have to clean it.
احتاج لعلبة الإسعافات فيجب أن أنظفه

Don't make a mess, or I have to clean it up.
لا تقوم بأحداث الفوضى بالطعام ، حتى لا أضطر لتنظيفها.

I'm gonna go get a band-aid and something to clean it up.
سأذهب لأجلب الإسعافات الأولية وشيء لتنظيفه

I'll get somebody in here to clean it out when things get back to normal.
سأجلب شخص ما هنا لتنظيفه عندما تعود الأشياء لوضعها الوضع الطبيعي

Because I broke a glass in the kitchen, and I wasn't in the mood to clean it up.
لأنني كسرت كأساً في المطبخ ولم أكن في مزاج رائق لتنظيفه

It takes the cleaning woman forever to clean it.
سيأخذ من امرأة التنظيف إلى الأبد لتنظيفه.

Whatever happened, they've had 48 hours now to clean it up.
مهما حدث، كان عندهم 48 ساعة الآن لتنظيفه.

This shitty lab pool that hadn't been used in years and I got assigned to clean it.
هذا الحمام الملعون لم يكن يُستعمل من سنين وعُينت أنا لتنظيفه

We haven't had much time to clean it up. I'm sure you too will find it very comfortable.
لم يكن لدينا الوقت لتنظيفه لكني متأكدة من أنكم ستجدونه مريح جدا

I knew it! Well, I'm glad I used his shovel to clean it up. Wow!
عرفت ذلك، أنا مسرور فحسب لأنني إستعملت مجرفته للتنظيف

The house would be wrecked and I'd have to clean it up.
لينقلب المنزل رأساً على عقب وأضطر للتنظيف

Just give me a few minutes to clean it out for you.
أعطني فقط بضعة دقائق لأنظفه من أجلك

Sit up, so I can clean it. I have to clean it a little.
اثبتي لأستطيع تنظيفه يجب أن أنظفه

Great. Wow. It's gonna take a little longer than a weekend to clean it.
عظيم سوف تأخذ اكثر قليلاً من عطلة اسبوع لتنظيفها

I'm gonna have to clean it up.
و أنا سأضطر إلى تنظيفه

The only way you'll see the inside of a spaceship is to clean it.
إن الطريقة الوحيدة التي سترى بها داخل المكوك الفضائي هو أن تنظفها

Just don't ever sleep next to it because it will give you nightmares and don't ever make wishes upon it or get it next to a nuclear reactor and then just use a regular damp cloth to clean it.
لاكن لا تضعها بقربك عند النوم لأنها ستجعلك تحلم بكوابيس ولا تتمنى فيها أمنية أو تضعها بالقرب من مفاعل نووي و استعمل قطعة من القماش العادي لتنظفها

- it's their job to clean it up, right? - Yeah, so?
حسناً ، عندما يفتضح السحر ، إنها وظيفتهم أن ينظفوا آثاره ، صحيح ؟

That's what I thought. I'll get someone to clean it up.
هذا ما اعتقدته سوف احضر شخصاً لينظفه