"to come back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أعود
• للعودة
• أن تعود
• أن يعود
• بالعودة
• العودة إلى
• أن تعودي
• ليعود
• أن نعود
• إلى العودة
• لتعود
• للرُجُوع
• لأعود
• أن يعودوا
• ان اعود

I don't want to come back here to bury any more friends.
أنا لا أريد أن أعود هنا لدفن أي المزيد من الأصدقاء.

Saturday, I actually think I have to come back in.
يوم السبت, أظن أنه علي أن أعود إلى العمل.

Currently, there's no clear way to come back from the dead.
حالياً، لا توجد وسيلة واضحة للعودة من الأموات حسناً ..

Had to convince that Alexandria detective to come back.
كان يجب أن أقنع محققة الإكساندريا أن تعود.

So I really hope he likes you enough to come back.
ولهذا أتمنى أن يحبكم إلى درجة أن يعود مرة أخرى

That you secretly wanted to come back for it.
وهو أنك ترغب بالعودة لأخذ هذه الأشياء مجدداً

Not sure I even trust you to come back with help.
لست متأكدا من أنني أثق بك أن أعود مع المساعدة.

I just wanted to come back and be in a newsroom.
أنا فقط أردت أن أعود وأن أكون في غرفة الأخبار.

Okay, well, I'll just have to come back here and do that.
حسناً, إذاً, فقط سيتوجّب عليّ أن أعود هنا و أعمل ذلك.

Well I don't have much reason to come back here anymore
حسناً ليس لدي سبباً مقنعاً للعودة إلي هنا بعد الآن

Some of you sick sailors need to come back after working hours.
بعض منكم أيها البحارة الحمق مرضى تحتاجون للعودة بعد ساعات العمل

Fine. I think I'll be ready to come back next week.
بخير , أعتقد أننى سأكون جاهز للعودة مُجدداً الأسبوع القادم

I have to go there and--and beg her to come back.
عليّ أن أذهب إلى هناك و أتوسل لها أن تعود

She was supposed to come back and help me canvass,
كان من المفترض أن تعود وتساعدني في عملية المسح

It was all I could do to come back at all.
كان كل شيء يمكن أن أفعله أن يعود على الإطلاق.

Stitch wants to come back to Kauai. Right, Stitch?
إستيتش يريد أن يعود لكاواي صحيح يا ستيتش

Unless you're immediate family, you need to come back at 9:00.
مالم تكوني أحد أفراد عائلته المقرّبين فعليكِ بالعودة الساعة التاسعة

Oh, decide to come back here and join us?
هل قررت العودة إلى هنا و الإنظمام إلينا؟

You scare me that I fear asking you to come back.
أنتِ أخفتني حتى أنني خشيتُ أن أطلب منكِ أن تعودي

Joey went upstairs to get the scissors to come back downstairs and cut his jeans into jean shorts.
ذهب جوي الطابق العلوي للحصول على مقص ليعود الطابق السفلي وقطع سرواله الجينز في سراويل الجينز.

Uh, no, actually, we were hoping to come back after.
أه، لا، في الواقع، كنا نأمل أن نعود بعد.

Indeed you needed silence. Don't let me have to come back.
أنت بالفعل بحاجة إلى سكوتهم لا تضطرني إلى العودة هنا

It always takes you a while to come back from your fugue states.
دائما ما تتأخر لتعود من حالة شرودك الذهني.

Oh, boy, when this hits the fan, it's going to come back on all of us.
أوه، ولد، عندما هذا يَضْربُ النصيرُ، هو يَذْهبُ للرُجُوع على كلّنا.

I needed to come back and tell you that everything was gonna be okay, that I'm okay.
كنت أحتاج لأعود و أقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام، أنني بخير.

Get them back. Tell those punks to come back!
إعِدّهُم من جديد اخبر هؤلاء الأوغد أن يعودوا

I'd like to come back as a giant flemish rabbit.
كنت سأختار ان اعود على شكل ارنب فلامنكي عملاق