The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/23 of 11 April 1997. | UN | ١- يُقدﱠم هذا التقرير بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٣٢ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١. |
259. The attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission on Human Rights resolution 1998/47, entitled “Human rights and terrorism”. | UN | ٩٥٢- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضا إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٧٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " . |
Intolerance, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1998/26 | UN | والتعصب المتصل بذلك، طبقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/26 |
49. In response to Commission on Human Rights resolution 1999/78, a web site devoted to preparations for the World Conference has been established. | UN | 49 - استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78، أنشئت صفحة استقبال على الويب للأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي. |
submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/14 | UN | من تعصب، عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14 |
The present report is submitted in response to Commission on Human Rights resolution 2003/17 of 22 April 2003. | UN | 1- يُقدم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان رقم 2003/17 الصادر في 22 نيسان/أبريل 2003. |
1. The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/34 of 19 April 1996. | UN | ١- يُقدﱠم هذا التقرير بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٤٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١. |
275. The attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission on Human Rights resolution 1997/42, entitled “Human rights and terrorism”. | UN | ٥٧٢- ويوجه انتباه اللجنة الفرعية أيضاً إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٢٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " . |
pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/38 | UN | بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٨٣ |
I. ALLEGATIONS OF INTIMIDATION AND REPRISALS RECEIVED PURSUANT to Commission on Human Rights resolution 1997/56 AND ACTION TAKEN BY REPRESENTATIVES OF HUMAN RIGHTS BODIES | UN | أولاً- الادعاءات بوقوع التخويف أو الانتقام الواردة بمقتضى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٦٥ والاجراءات التي اتخذها ممثلو الهيئات المعنية بحقوق اﻹنسان |
The Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation was set up in 1993, pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/87, to advise the Secretary-General on the administration and operation of the Fund and to encourage contributions to the Fund. | UN | ٧٣- شكل مجلس أمناء صندوق تبرعات اﻷمم المتحدة للتعاون التقني في عام ٣٩٩١ بمقتضى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٧٨ لتقديم المشورة لﻷمين العام بشأن إدارة الصندوق وسير أعماله وتشجيع التبرعات للصندوق. |
In a letter dated 11 June 1996, the Special Representative reminded the Government of the terms of reference for fact-finding missions by representatives and rapporteurs of United Nations human rights bodies and referred to Commission on Human Rights resolution 1996/70. | UN | وفي رسالة مؤرخة في ١١ حزيران/يونيه ٦٩٩١، ذكّر الممثل الخاص الحكومة باختصاصات بعثات تقصي الحقائق لممثلي ومقرري هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان، وأشار إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٠٧. |
RELIGIOUS INTOLERANCE Report by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/40 | UN | تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/40 |
The present report is submitted in response to Commission on Human Rights resolution 2003/18. | UN | 1- يقدم هذا التقرير استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/18. |
pursuant to Commission on Human Rights resolution 2004/53 | UN | غابرييلا رودريغيس بيسارو، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53 |
The present report is submitted in response to Commission on Human Rights resolution 2004/29. | UN | يُقدم هذا التقرير استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/29. |
The present report is submitted to the working group in response to Commission on Human Rights resolution 2004/29. | UN | 1- يُقدَّم هذا التقرير إلى الفريق العامل استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/29. |
It has been prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/79 adopted on 25 April 2003. | UN | وأُعدّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/79 الذي اعتمدته في 25 نيسان/أبريل 2003. |
submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/14 | UN | من تعصب، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14 |
3. The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/82. | UN | 3- أما هذا التقرير فمقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/82. |
Special Rapporteur, pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/2 A | UN | عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1993/2 ألف |
E/CN.4/1994/WG.11/WP.1 Working paper submitted by the secretariat pursuant to Commission on Human Rights resolution 1994/40 | UN | E/CN.4/1994/WG.11/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اﻷمانة عملا بقرار لجنة حقوق الانسان ٤٩٩١/٠٤ |
pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/38 | UN | لجنة حقوق اﻹنسان بمقتضى قرارها ٧٩٩١/٨٣ |
pursuant to Commission on Human Rights resolution 1994/37 | UN | رودلي، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٧٣ |
Updated report of the Secretary-General prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/29 Addendum | UN | تقرير مستوفى لﻷمين العام أعد بمقتضى قرار لجنة حقوق الانسان |