"to commission on human rights resolution" - Translation from English to Arabic

    • قرار لجنة حقوق اﻹنسان
        
    • لقرار لجنة حقوق الإنسان
        
    • بقرار لجنة حقوق الإنسان
        
    • بقرار لجنة حقوق الانسان
        
    • لجنة حقوق اﻹنسان بمقتضى قرارها
        
    • المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان
        
    • قرار لجنة حقوق الانسان
        
    The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/23 of 11 April 1997. UN ١- يُقدﱠم هذا التقرير بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٣٢ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ٧٩٩١.
    259. The attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission on Human Rights resolution 1998/47, entitled “Human rights and terrorism”. UN ٩٥٢- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضا إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٧٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " .
    Intolerance, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1998/26 UN والتعصب المتصل بذلك، طبقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/26
    49. In response to Commission on Human Rights resolution 1999/78, a web site devoted to preparations for the World Conference has been established. UN 49 - استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/78، أنشئت صفحة استقبال على الويب للأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي.
    submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/14 UN من تعصب، عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14
    The present report is submitted in response to Commission on Human Rights resolution 2003/17 of 22 April 2003. UN 1- يُقدم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان رقم 2003/17 الصادر في 22 نيسان/أبريل 2003.
    1. The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/34 of 19 April 1996. UN ١- يُقدﱠم هذا التقرير بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٤٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
    275. The attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission on Human Rights resolution 1997/42, entitled “Human rights and terrorism”. UN ٥٧٢- ويوجه انتباه اللجنة الفرعية أيضاً إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٢٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " .
    pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/38 UN بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٨٣
    I. ALLEGATIONS OF INTIMIDATION AND REPRISALS RECEIVED PURSUANT to Commission on Human Rights resolution 1997/56 AND ACTION TAKEN BY REPRESENTATIVES OF HUMAN RIGHTS BODIES UN أولاً- الادعاءات بوقوع التخويف أو الانتقام الواردة بمقتضى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٦٥ والاجراءات التي اتخذها ممثلو الهيئات المعنية بحقوق اﻹنسان
    The Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation was set up in 1993, pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/87, to advise the Secretary-General on the administration and operation of the Fund and to encourage contributions to the Fund. UN ٧٣- شكل مجلس أمناء صندوق تبرعات اﻷمم المتحدة للتعاون التقني في عام ٣٩٩١ بمقتضى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٧٨ لتقديم المشورة لﻷمين العام بشأن إدارة الصندوق وسير أعماله وتشجيع التبرعات للصندوق.
    In a letter dated 11 June 1996, the Special Representative reminded the Government of the terms of reference for fact-finding missions by representatives and rapporteurs of United Nations human rights bodies and referred to Commission on Human Rights resolution 1996/70. UN وفي رسالة مؤرخة في ١١ حزيران/يونيه ٦٩٩١، ذكّر الممثل الخاص الحكومة باختصاصات بعثات تقصي الحقائق لممثلي ومقرري هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان، وأشار إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٠٧.
    RELIGIOUS INTOLERANCE Report by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/40 UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/40
    The present report is submitted in response to Commission on Human Rights resolution 2003/18. UN 1- يقدم هذا التقرير استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/18.
    pursuant to Commission on Human Rights resolution 2004/53 UN غابرييلا رودريغيس بيسارو، وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/53
    The present report is submitted in response to Commission on Human Rights resolution 2004/29. UN يُقدم هذا التقرير استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/29.
    The present report is submitted to the working group in response to Commission on Human Rights resolution 2004/29. UN 1- يُقدَّم هذا التقرير إلى الفريق العامل استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/29.
    It has been prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/79 adopted on 25 April 2003. UN وأُعدّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/79 الذي اعتمدته في 25 نيسان/أبريل 2003.
    submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/14 UN من تعصب، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14
    3. The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/82. UN 3- أما هذا التقرير فمقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/82.
    Special Rapporteur, pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/2 A UN عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1993/2 ألف
    E/CN.4/1994/WG.11/WP.1 Working paper submitted by the secretariat pursuant to Commission on Human Rights resolution 1994/40 UN E/CN.4/1994/WG.11/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اﻷمانة عملا بقرار لجنة حقوق الانسان ٤٩٩١/٠٤
    pursuant to Commission on Human Rights resolution 1997/38 UN لجنة حقوق اﻹنسان بمقتضى قرارها ٧٩٩١/٨٣
    pursuant to Commission on Human Rights resolution 1994/37 UN رودلي، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٧٣
    Updated report of the Secretary-General prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/29 Addendum UN تقرير مستوفى لﻷمين العام أعد بمقتضى قرار لجنة حقوق الانسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more