"to dinner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتناول العشاء
• إلى العشاء
• على العشاء
• إلى العشاءِ
• الى العشاء
• لعشاء
• للعشاء في
• للغداء
• للعشاءِ
• إلى تناول العشاء
• الى عشاء
• إلى عشاء
• علي العشاء
• إلى عشاءِ
• إلي العشاء

I mean, we should at least go to dinner first...
أعني ينبغي علينا على الأقل الذهاب لتناول العشاء أولا

You guys, honestly, it is so nice to be out to dinner.
يا رفاق، وبصراحة، انها لطيفة جدا أن يكون الخروج لتناول العشاء.

I should never have let you go to dinner with Chaim.
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم

I'm supposed to go to dinner at your fake apartment
من المفترض أن أذهب إلى العشاء في شقتكِ الزائفة

I guess I should've asked you out to dinner, huh?
أعتقد أنه كان يجب أن أسألك للخروج على العشاء

Would you like to go out to dinner tonight?
هل تَحْبُّي ان تذِهبي بالخارج إلى العشاءِ اللّيلة؟

The Rojos say, "Come to dinner," and we must go.
عندما يقول الروجو تعالوا الى العشاء علينا الذهاب فورا

Mommy said you might not be coming to dinner tonight.
أمي قالت أنك قد لا تأتي لتناول العشاء الليلة

Coming down to dinner all bug-eyed and smelling like lemon air freshener.
تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون،

do you mean you want to take me to dinner?
هل تقصدين أنكِ تريدين أن تأخذيني لتناول العشاء ؟

Let's go to dinner, just the two of us.
دعنا نذهب لتناول العشاء ، فقط اثنان منا.

She's your nightmare sister. You take her to dinner.
انها الكابوس اختكِ انت خذيه للخارج لتناول العشاء

Well, we just sat down to dinner, but what's up?
حسنا، لقد جلسنا للتو لتناول العشاء لكن ما الأمر؟

Maybe you and I can take them to dinner together,
ربما يمكننا أنا وأنت أن نأخذهم إلى العشاء سوية

I'll tell you what, you can take me to dinner sometime.
إليك بفكرة، يمكنك أن تدعوني إلى العشاء في وقت ما.

Come to dinner this evening. I'm making stuffed peppers.
تعالي إلى العشاء هذا المساء سأعد فلافل محشوة

Oh, I suppose I'll let you take me to dinner.
أوه ، أعتقد أنني سأدعك . تأخذني إلى العشاء

She loved the flowers, my tie, said OK to dinner.
لقد احبت الورود , ربطة العنق وافقت على العشاء

Remember to invite them to dinner tonight, with their wives.
تذكري أن تقومي بدعوتهم على العشاء اليوم، برفقة زوجاتهم

I'll relinquish everything if you go to dinner with me.
أنا سَأَتْركُ كُلّ شيءَ إذا تَذْهبُ إلى العشاءِ مَعي.

You should come to dinner with me at Rusty's apartment.
يجب أن تأتي الى العشاء معي الى شقة راستي

Well, can I take you to dinner or a movie or something?
إذاً, أيمكنني أخذكِ لعشاء أو فيلم أو شيء ما؟

You are going to invite me to dinner at your house or I am going to fuck all your shit up.
ستدعوني للعشاء في منزلك و إلا أفسدت كل ما تسعى إليه.

What do you serve when a hero's coming to dinner?
ما الذي اطبخه حينما ياتي بطل للغداء معنا ؟

Lila, I just told you, I'm taking them out to dinner in five minutes.
لايلا، لقدأخبرتك، سأدعوهم للعشاءِ واعود بعد خمس دقائقِ.

How could you get married without even treating us to dinner?
كيف أمكنكِ الزواج دون حتى دعوتنا إلى تناول العشاء ؟

My boss called us into work last minute, and I'll take you to dinner this weekend instead.
رئيسنا استدعانا من اجل عمل في اللحظة الاخيرة وسآخذك الى عشاء اخر نهاية الاسبوع عوضا عنه

He wants to go to dinner, I say let's go to Vegas.
اذا اراد الذهاب إلى عشاء اقول له ذعنا نذهب إلى فيجاس

That's why your mom invited my dad and I to dinner?
هذا سبب دعوة أمكِ لي و لأبي علي العشاء ؟

I'm going to dinner with my wife.
أَنا ذاهِب إلى عشاءِ مَع زوجتِي.

No, we changed it to dinner'cause I have a conference call.
لا ، لقد غيرنا هذا إلي العشاء لأنني لديّ ندوة