"to do good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لفعل الخير
• لعمل الخير
• القيام بالخير
• أن تفعل الخير
• لفعل الخيرات
• أن يفعل خيراً
• نحو عمل الخير

That we are on this earth to do good, not evil.
وبأن وجودنا على هذه الأرض هو لفعل الخير لا الشر

This provides vivid illustration of the best of humanity and its enormous potential to do good and build a better world.
وهذا يوفِّر مثلا حيَّا على خير ما في الإنسانيــــة وإمكانيتها الكبيرة لفعل الخير وبناء عالم أفضل.

Enjoy. Some days you try to do good.
استمتع. بعض الأيام كنت في محاولة لفعل الخير.

For all of our capacity to do good, the urge to do evil has plagued human history.
مع كُل جهدنا لعمل الخير إلا أنَّ الرغبة في عمل الشر أبلتِ التاريخ البشري

but the very limited resources we have to do good in the world.
لن نكون قد خسرنا كل ذرة من كرامتنا فقط ولكن ايضا المصدر المحدود جدا الذى نمتلكه لفعل الخير فى العالم

I've been fighting between suicide and trying to find some way to do good with it.
القتال بانتحارية واحاول أن اجد الطريق لفعل الخير معها‎.

The warehouse was supposed to do good, but instead, it just keeps killing the people I love.
من المفترض أن المستودع موجود لفعل الخير ولكن بدلا من ذلك ، يحاول قتل الناس الذين أحبهم

- I was under the impression that you were here to do good.
كنت تحت إنطباع أنك ستكون هنا لفعل الخير ؟

What does it matter if it gets her to do good in the world?
ماذا يهم اذا وقفت لها لفعل الخير في العالم؟

That is a man who is willing to do bad to do good.
ذلك هو الرجل الذي على استعداد للقيام بالسيء لفعل الخير.

This is what we talked about, using my speed to do good.
وهذا ما تحدثنا عنه، باستخدام سرعتي لفعل الخير.

This is what we talked about: Me using my speed to do good.
هذا هو ما تحدثنا حياله عن استعمالي لسرعتي لفعل الخير

And trying to do good has the two of you joining me here.
ومحاولة لفعل الخير لديه اثنين من أنت الانضمام لي هنا.

That he never intended in any way to do good or evil.
وأنه لم يكن لديه أي نية بأي شكل من الاشكال لفعل الخير أو لفعل الشر

Powers, Phoebe, the very things we were given to do good with.
السلطات ، فيبي ، وأشياء جدا ولقد اعطيت لنا لفعل الخير مع.

Okay, so because of some crackpot ancient philosophy, we knew they were coming to do good.
حسناً، اذن كنا نعلم أنهم قادمون لعمل الخير بسبب فلسفة قديمة معتوهه؟

Because from what I can tell, she seems to be trying to do good.
.. لأن حسب ما أرى فهي تحاول القيام بالخير

I want to do good with it,'cause up until now, all it's done is bad.
أريدك أن تفعل الخير بهذا لأنه حتى الآن، كل ما كان حدث هو الشر

An American social worker went there trying to do good things... and thanks to the animals, she's in the hospital, fighting for her life.
عامل الاجتماعي الأمريكي ذهب هناك محاولة لفعل الخيرات ... وبفضل الحيوانات، انها في المستشفى، وتقاتل من أجل حياتها.

He turned me down because he wants to do good in the world.
لقد رفض لأنه يريد أن يفعل خيراً في العالم.

In the philosophy of ecumenical spirituality, love is the essential conduit for channelling knowledge to do good.
وفي فلسفة الروحانية المسكونية، تعد المحبة القناة الرئيسية لتوجيه المعرفة نحو عمل الخير.