"to do with this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقة بهذا
• أن أفعل بهذا
• علاقة مع هذا
• أن أفعله بهذا
• للقيام بهذا
• بهذا الأمر
• أن أفعل بهذه
• ليَعمَلُ بهذا
• أن أفعل مع هذا
• القيام به مع هذا
• علاقة بهذه
• ان افعل بهذا
• صلة بهذا
• بما يجري
• لي بهذا

- Outlaw sympathizers. - Please, they had nothing to do with this.
. مجرمين متعاطفين . رجاء ، لم يكن لديهم علاقة بهذا

A lot of my troubles had to do with this house.
الكثير من المشاكل التى حدثت لى لها علاقة بهذا المنزل

What am I supposed to do with this?
ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ على الأرض

His present physical state has nothing to do with this.
حالته البدنية الحالية ليس لها أى علاقة مع هذا

What am I supposed to do with this?
ما المفروض بي أن أفعله بهذا ؟

Taylor has nothing to do with this.
تايلور ليس لديها للقيام بهذا.

You still don't believe,do you,that i had nothing to do with this?
ما زلت لا تصدق انه لا علاقة لي بهذا الأمر ؟

I mean, tell me what i'm supposed to do with this shit that's on my scorecard.
لكن أخبروني ماذا من المفترض أن أفعل بهذه الأمور على بطاقة نتائجي.

And you're telling me your husband had nothing to do with this?
و أنت تقولين لي بأن زوجك ليست له علاقة بهذا ؟

Wait. You don't think I had something to do with this?
لحظة ، أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا الشيء؟

The only thing holding our marriage together is that we can't talk about neuro, so he can't know that I had anything to do with this.
الشيء الوحيد الذي يحافظ على زواجنا هو أننا لا نستطيع التحدث عن العصبية، لذا لا يمكنه أن يعلم أن لي أي علاقة بهذا.

I don't know if your father had anything to do with this.
لا أعلم.. لا أعلم لو والدك كانت له علاقة بهذا الشأن

What do you want me to do with this person when I find him?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشخص عندما أعثر عليه.

What am I supposed to do with this, fill it with hay?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا, أأملأه بالهواء؟

You can't think I had anything to do with this.
لا يمكنك التفكير كان لي أي علاقة مع هذا.

Well, what am I supposed to do with this?
ما المفترض أن أفعله بهذا ؟

Nyssa had nothing to do with this.
كان النيصي شيء للقيام بهذا.

Why do I have a sinking feeling we had something to do with this?
لم لدي شعور قابض بأن لنا علاقة بهذا الأمر ؟

What do you expect me to do with this information?
ماذا تتوقع مني أن أفعل بهذه المعلومة؟

Or maybe this isn't about you, and it has something to do with this expansion thing?
أَو لَرُبَّمَا هذا لَيسَ عنك، وهو لَهُ شيءُ ليَعمَلُ بهذا شيءِ التوسّعِ؟

I don't have a clue what you want me to do with this.
ليس لدي أدنى فكرة عما تريد مني أن أفعل مع هذا.

Someone who actually might know what to do with this bloody cowboy.
شخص فعلا قد تعرف ما يجب القيام به مع هذا راعي البقر الدموي.

Mr. Collin's sexual orientation has nothing to do with this case.
سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية

I don't know what I'm supposed to do with this. It's like a rat's nest.
لا أعرف ما المفترض ان افعل بهذا تبدو كـ عش فأر

I don't want to have anything to do with this.
لا أريد أن تكون .لي أي صلة بهذا الأمر

I don't think he's got anything to do with this.
لا أعتقد أن له أية علاقة بما يجري هنا.