"to get an" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للحصول على
• أن تحصل على
• لأحصل على
• للحُصُول على
• في تشخيص حالة

How did you manage to get an exclusive with Supergirl?
كيف كنت تدير للحصول على حصري مع السوبر فتاة؟

Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink.
أمي، لا يمكنك إرسال صغير فى السن للحصول على المشروبات الكحولية.

Just trying to get an extra gun to get my men back.
مجرد محاولة للحصول على بندقية إضافية للحصول على بلدي الرجال الظهر.

Apologize and you also need to get an apology for being hit.
و يجب أنت أيضاً أن تحصل على إعتذار لإنه تم ضربك.

- Nothing. Just trying to get an accurate head count.
لاشيء,فقط أحاول أن لأحصل على عد صحيح ودقيق للحاضرين

We're doing our best to get an answer from the president.
نحن نبذل أقصى ما لدينا للحصول على رد من الرئيس

Usually, we need 3 different points to get an accurate geographic profile.
بالعادة نحتاج لـ 3 نقاط مختلفة للحصول على لمحة جغرافية دقيقة

It's not supposed to take a half hour to get an ambulance.
ليس من المفترض أن تستغرق نصف ساعة للحصول على سيارة إسعاف

Lyla has multiple teams trying to get an angle on lacroix.
ليلى لديها فرق متعددة في محاولة للحصول على زاوية لاكروا.

Guys, guys, I don't know if I want to use my best friend to get an innocent person fired.
الرجال، والرجال، وأنا لا أعرف إذا كان أريد استخدام أفضل صديق لي للحصول على شخص بريء النار.

Organization of enterprises and workshops to get an economic income: 18 enterprises
تنظيم مشاريع وحلقات عمل للحصول على دخل اقتصادي: 18 مشروعاً.

(v) The victim need not hire a lawyer to get an ex parte restraining order or court order;
`٥` أنه لا يلزم وجود محام مع الضحية للحصول على اﻷمر الزجري الغيابي أو على أمر المحكمة؛

Why don't you ask your, uh, friends at Surfline and see if they'll give you a cheap rate to get an ad, huh?
لماذا لا تسأل، أه، أصدقاء في سورفلاين ومعرفة ما إذا كان سيعطيك معدل رخيص للحصول على إعلان، هاه؟

I was just going to get an update, but I don't think we've found anything yet.
كنت مجرد الذهاب للحصول على التحديث، لكنني لا أعتقد أننا قد العثور على أي شيء حتى الآن.

Because it's proven hard to get an audience for the past three weeks.
لأن من الصعب إثبات للحصول على جمهور في أخر 3 أسابيع

Shouldn't be this hard for a girl to get an evil demigod abortion.
ليس بهذه الصعوبة على الفتاة للحصول على اجهاض لشيطان

The problem is, every news media outlet is trying to get an exclusive with him, but we're gonna get there first.
كل وسائل التواصل الأخبارية تحاول أن تحصل على مقابلة معه ولكننا سوف نصل أولاً

It's right for you to apologize for hitting and for you to get an apology for getting hit.
يجب أن تعتذر لإنك ضربته من حققك أن تحصل على إعتذار لإنه تم ضربك.

Ah. Anyway, she was hoping to get an interview with me.
على أيّة حال ،لقد كانت تتمنى أن تحصل على مقابلة معي

Partial plates on the truck was enough to get an Amber Alert out for the boys.
اللوحات الجزئية على الشاحنة كانت كافية لأحصل على بلاغ للأولاد

I just would really appreciate your fresh eyes on it just to get an objective opinion.
إنّما سأُقدّر بصيرتُك المُحدثة في الأمر، فقط لأحصل على رأيٍ مَوضوعيّ.

I had to drop Shawn's name to get an appointment, but they took me.
كان لا بُدَّ أنْ أُذكر إسمَ شون للحُصُول على موعد ، لَكنَّهم أَخذوني

Did you manage to get an accurate read on Bobbi?
هل نجحت في تشخيص حالة (بوبي)؟