"to get there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للوصول إلى هناك
• الوصول إلى هناك
• للوصول الى هناك
• للوصول هناك
• الوصول الى هناك
• أن نصل إلى هناك
• أن نصل هناك
• الذهاب إلى هناك
• للوصول لهناك
• أن أصل إلى هناك
• أن أكون هناك
• لوُصُول إلى هناك
• للذهاب هناك
• للوصول إلى هُناك
• للوصول إليه

Uh, hey, Davis hasn't seen Gisele, and she's, uh, not answering her cell, so if Yuri has her, we've got to get there fast.
اه، مهلا، لقد ديفيس لم أر جيزيل، وانها، اه، عدم الرد زنزانتها، حتى إذا يوري لديها لها، لدينا للوصول إلى هناك بسرعة.

The only way to get there is through here, Service Corridor Seven.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك من خلال هنا، ممر الخدمة سبعة.

I have to get there early to do some press.
عليَّ الوصول إلى هناك مبكراً لأقوم ببعض الحوارات الصحفية

Even if we're right, it would take us six days to get there.
حتى لو كنا على حق، سوف يستغرق منا ستة أيام للوصول الى هناك.

You babies have a good flight, but I'm gonna find another way to get there.
استمتعوا برحلتكم أيها الأطفال سأجد طريقة أخرى للوصول هناك

It'll take me, like, 35 minutes to get there.
سيأخذ مني هذا مثل 35دقيقة للوصول إلى هناك.

It's just gonna take some work for you to get there.
انها مجرد سيأخذ بعض الوقت بالنسبة لك للوصول إلى هناك.

But it'd take 30 minutes to get there by foot.
لكن سيأخذ ذلك 30 دقيقة للوصول إلى هناك سيراً

But I have to sail along your coastline to get there.
لكن عليّ المرور من ساحلكم للوصول إلى هناك

Nothing like standing on a dead guy's shoulders to get there.
لا شيء مثل الوقوف على أكتاف الرجل الميت للوصول إلى هناك

Considering that even if we could travel at light speed, it would take several thousand years to get there.
وبالنظر إلى أنه حتى لو استطعنا السفر بسرعة الضوء، فالأمر سيستغرق عدة آلاف من السنوات للوصول إلى هناك

Mother has forbidden us from trading with the Keeper, but I could tell you how to get there.
الأم حرم لنا من التداول مع حارس، ولكن أستطيع أن أقول لك كيفية الوصول إلى هناك.

I think i can remember how to get there.
أعتقد أني أذكر كيف يمكن الوصول إلى هناك.

You know, they got to get there before it melts.
كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب.

We must cross the borders of Florence to get there.
نحن يجب علينا ان نعبر حدود فلورنسا للوصول الى هناك.

Unsub one called the police before the killing, but he didn't leave time for him to get there.
المجرم الأول إتصل بالشرطة قبل عملية القتل لكنه لم يترك لهم الوقت اللازم للوصول هناك

We also know that not all of them managed to get there.
. و نعلم أيضا أنهم لم يستطيعوا جميعا الوصول الى هناك

Well, we've got to get there before they find Kit.
حسنا نحن يجب أن نصل إلى هناك قبل أن يعثروا على كيت

I want to get there first so we present first.
وأنا أريد أن نصل هناك أولاً، حتى نقدم مشروعنا أولاً

You all need to get there as soon as possible, guys.
عليكم جميعاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن يا شباب

And I have precious little time to get there.
وجدران خرسانيّة معززة، ووقتي محدود جدًّا للوصول لهناك.

I just want to get there!
لا نعرج على أي مكان أنا فقط أريد أن أصل إلى هناك 100 00:

I'd like to get there before things ever got that bad. [door slams] How about Monday?
أود أن أكون هناك قبل أن تصبح الأشياء بهذا السوء ماذا عن الإثنين ؟

We've got just enough time to get there and back.
نحن عِنْدَنا فقط الوقت الكافي لوُصُول إلى هناك ودَعْم.

And I can't wait to get there, too.
و أنا لا أطيق الإنتظار للذهاب هناك أيضاً

Yeah, well. We don't have any way to get there.
أجل، حسناً، لا نملك أيّ طريقة للوصول إلى هُناك.

Although a number of people witnessed the incident, no one was willing to drive him to hospital, and he was forced to walk for several hours to get there.
ورغم أن عدداً من الأفراد شهدوا الحادث لم يجد شخصا مستعدا لنقله إلى المستشفى، فاضطر إلى المشي عدة ساعات للوصول إليه.