"to give us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تعطينا
• أن يعطينا
• لتعطينا
• لإعطائنا
• إعطائنا
• لإعْطائنا
• أن يقدم لنا
• ليعطينا
• ان تعطينا
• أن تمنحنا
• أن يعطونا
• بإعطائنا
• سيعطينا
• اعطائنا
• أن تمنحينا

But you have to give us an 8X10 for our wall of Casual Acquaintances Who Came to Stay For A While.
لكن عليك أن تعطينا صورة لك بمقاس 8 في 10 لنعلقها على جدار المعارف الذين أتوا للإقامة فترة بمنزلنا

There's somebody, I think, who's about to give us directions.
هناك شخص ما، أعتقد، الذي أوشك أن يعطينا إتّجاهات.

managed to avoid the bats and the bullets long enough to... give us a 360 panorama of the park where the block party was held.
تحنبت المضارب والرصاص لوقت كافي لتعطينا منظرا لنشاهدة ب 360 درجة من الحديقة

Our neighbour, Ethiopia, is not prepared to give us that chance.
إن إثيوبيا، البلد المجاور لنا، غير مستعد لإعطائنا هذه الفرصة.

What's taking you so long to give us our fucking shares?
ما الذي يؤخرك من إعطائنا نصيبنا في الأسهم؟

Maybe I can even get him to give us odds.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه حتى لإعْطائنا إحتمالاتِ.

Well, you're going to have to give us some of that proof to take to the D.A. otherwise we're just wasting our time here.
حسنٌ، عليك أن تعطينا جزء من ذلك قبل المحاكمة لنعرضه على المدعي العام، وإلا فإنّ كلّ ماتفعله الآن هو تضييع وقتنا ..

If you want this to be taken seriously, you have to give us something more than a handful of conspiracy theories courtesy of Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

- You don't have to tell us what you talked about, but you do need to give us his name and his contact information.
لستَ مضطراً أن تخبرنا بما الذي تكلمتنا عنه ولكن عليك أن تعطينا إسمه ومعلومات الاتصال به

We do not need anyone to give us lessons about elections, or to attempt to usurp the sovereign will of the people of Equatorial Guinea.
فنحن لسنا بحاجة إلى أن يعطينا أحد دروسا في الانتخابات، أو أن يحاول اغتصاب الإرادة السيادية لشعب غينيا الاستوائية.

That is why I think you should ask your client to give us a copy of the server he surrendered to the FBI.
لهذا أعتقد أنه يجب أن تطلبي من موكلك أن يعطينا نسخة الخادم التي سلمها للمباحث الفيدرالية

Hey, so, I tell you she wants to give us 30,000 bucks?
يا، لذلك، أنا أقول لك أنها تريد لتعطينا 30000 دولارات؟

Use who you are to give us all another chance.
أستخدم ما أنت عليه لتعطينا كل الفرص الأخرى

The food industry has smartly printed little red cards and brochures to give us, defending their crisp position.
قامت شركات الأغذية بدهاء بطبع بطاقات حمراء و كتيّبات صغيرة لإعطائنا إيّاها دفاعًا عن وضعهم الهش.

Thoughtful of General Wolseley to give us these umbrellas, eh, Vicar?
المدروس للواء وولزلي لإعطائنا هذه المظلات أليس كذلك، يا فيكار؟

Look, we know you're trying, but you don't need to give us pep talks.
انظري، نحن نعرف انك تحاولين، ولكنك لا تحتاجين إلى إعطائنا محادثات حماسية.

Maybe I can convince someone to give us their reservation.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَ شخص ما لإعْطائنا حَجْزِهم.

It was nice of Mr. Peterman to give us these tickets.
كان لطيف من السيد بيترمان أن يقدم لنا هذه التذاكر

We need Delaine to give us another way out.
نحن بحاجة إلى ديلين ليعطينا طريق آخر للخروج

We can get to Kaneohe in less than 30 minutes, but you have got to give us something.
نستطيع الوصول الى كانيوهيه في اقل من ثلاثين دقيقة ولكن عليك ان تعطينا شيء

If you want this office's endorsement, you'll have to give us someone who's still breathing.
إذا تريد تأييد هذا المكتب، يجب أن تمنحنا شخص مازال علي قيد الحياة.

We're gonna convince these people to give us $175 million with a packet?
سنقنع أولئك الأشخاص أن يعطونا 175 مليون دولار بواسطة حقائب؟

The exercises continued to give us so Sntarq always
إن استمر بإعطائنا التمارين هكذا . سنتعرق دوماً

That's going to give us maybe a couple of hours to get her back into custody.
هذا سيعطينا ربما بضع ساعات لإرجاعها رهن الإعتقال.

I doubt Kevin will be able to give us much of a description if he wakes up.
بدون شك كيفين سيكون قادرا على اعطائنا الكثير من وصف اذا استيقظ

But if I could please ask you to give us a mo...
.. أذا أمكن لي أن أسأل من فضلكِ .. أن تمنحينا دقي