"to give you this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أعطيك هذا
• أن أعطيكِ هذا
• لأعطيك هذا
• لأعطيك هذه
• أن أعطيكَ هذا
• أن أعطيكِ هذه
• أن أقدم لك هذا
• أن أقدم لكم هذا
• أن اعطيك هذه
• الى ان نعطيكم هذا
• ان اعطيك هذه
• لإعْطائك هذا
• لأعطيكَ هذه
• لأعطيكِ هذا
• لإعطائك هذا

I wanted to give you this, so you could go someplace afterwards.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it.
أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه

The young woman you were just with wanted me to give you this.
المرأة الشابة التي كنتِ معها للتو أرادت مني أن أعطيكِ هذا

I've been wanting to give you this for that girl of yours, sir.
لقد كنت غائباً لأعطيك هذا لفتاتك , يا سيدي

I don't know why he asked me to give you this stuff.
أنا لا أعرف لماذا طلب مني لأعطيك هذه الاشياء.

He told me to give you this.
طلب منّي أن أعطيكَ هذا

I just wanted to make sure that I didn't forget to give you this.
أردتُ فقط التأكد ألّا أنسى أن أعطيكِ هذه

I leave soon, but first I wanted to give you this.
سأغادر قريباً ولكن أولاً أريد أن أقدم لك هذا إنها معلومات وجدتها

I know I told you that we shouldn't see each other anymore, but I wanted to give you this.
وأنا أعلم قلت لك أننا يجب أن لا نرى بعضنا البعض بعد الآن، ولكن أردت أن أقدم لكم هذا.

Charles, Mr. Bass asked me to give you this letter.
تشارلز, السيد باس طلب مني أن اعطيك هذه الرسالة

That's why I want to give you this.
وهذا هو السبب في أنني أريد الى ان نعطيكم هذا.

I wanted to give you this. It was for Christmas, and....
اردت ان اعطيك هذه .. كانت من اجل الكريسماس و

So I just popped by to give you this.
لذا أنا فقط تَفرقعتُ مِن قِبل لإعْطائك هذا.

Since you didn't stop by earlier, I just hoped to give you this.
،بما إنّك لم تزورني في الصباح .تمنيتُ فقط أن أعطيك هذا

Oh, she's already checked out, but she wanted me to give you this.
لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا.

Oh, she's already checked out. But she wanted me to give you this.
،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا

Invite or not, there was no way I was gonna miss your wedding and I wanted to give you this.
في وجود أو عدم وجود دعوة مستحيل أن أفوت زفافك و أردت أن أعطيك هذا

I just want to give you this. Pick it up from a yard sale.
أردت أن أعطيكِ هذا , لقد اشتريته من فناء بيع من أجلك

Okay, just came to give you this.
حسنًا، لقد جئتُ فقط لأعطيك هذا

But I came here to give you this orchid.
لكني قدمت إلى هنا لأعطيك هذه الزهور.

But he asked me to give you this.
لكنّه طلب منّي أن أعطيكَ هذا.

There's some guy in the lounge who asked me to give you this. Is he alive?
هناك شخص في الردهة طلب مني أن أعطيكِ هذه

Okay, I wanted to give you this before graduation.
أريد أن أقدم لك هذا قبل التخرج.

I wanted to give you this pamphlet which has a lot of good information about the signs and symptoms of sadness.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

And two, Amy left and asked me to give you this note.
الثاني ، "إيمي" غادرت وطلبت مني أن اعطيك هذه الملاحظة

By the way, I was told to give you this.
بالمناسبة، قيل لي الى ان نعطيكم هذا.

Take care. Whoops! Um a man earlier tonight asked me to give you this.
تفضل اي وقت أتى رجل وطلب مني ان اعطيك هذه الرسالة

Those two women over there asked me to give you this
أولئك الإمرأتين هناك سَألتَاني لإعْطائك هذا

Some weird guy paid me $50 to give you this.
دفع لي رجلٌ غريب 50 دولاراً لأعطيكَ هذه

You know, we were rudely interrupted at the Boiling Sea. I never had a chance to give you... this.
قوطعنا بشكلٍ فظّ عند البحر المغليّ ولمْ تسنح لي الفرصة لأعطيكِ هذا

And we're required to give you this pamphlet about diabetes, which most people end up using as an extra napkin.
ونحن مضطرين لإعطائك هذا الكتيب حول مرض السكري و ألذي معضم ألناس ينتهون بإستخدامه كمناديل إضافية