"to have dinner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تناول العشاء
• أن نتناول العشاء
• أن أتناول العشاء
• أن تتناول العشاء
• للتَعشّي
• أن تتناولي العشاء
• تناول طعام العشاء
• بتناول العشاء
• لأتناول العشاء
• الذهاب لتناول العشاء
• إلى العشاء
• أن تتعشى
• أن تتعشي
• اتعشى
• أن تناول وجبة العشاء

We were about to have dinner. Whatever you're selling, we ain't buying.
كنا على وشك تناول العشاء مهما كان ما تبيعه لن نشتري

He wants to have dinner and he knows weeknights are hard.
يوّد تناول العشاء وهو يعي أن أيام وسط الإسبوع مُضنية.

We're supposed to have dinner. Cooked up a fajita feast.
من المُفترض أن نتناول العشاء لقد طبختُ وليمة الفاهيتة

I was just about to have dinner when the phone rang.
كنت على وشك أن أتناول العشاء عندما رن جرس الهاتف

Adrian, would you like to have dinner with me tonight?
أدريان، هل تحب أن تتناول العشاء معي هذه الليلة؟

I'm so glad you wanted to have dinner tonight.
أَنا مسرورُ جداً أردتَ للتَعشّي اللّيلة.

Would you like to have dinner with me tomorrow night?
هل تحبين أن تتناولي العشاء معي ليلة الغد؟

Yeah, well, they're only just now deciding to have dinner.
نعم, إنهم في هذا الوقت بالتحديد يقررون تناول العشاء.

Gilda Flores invited Héctor Oquelí to have dinner at her home.
وقامت غيلدا فلوريس بدعوة إكتور أوكيلي إلى تناول العشاء في منزلها.

Damn right, I don't have to have dinner with the horses' sorority sisters.
اللعنة صحيح، ليس علي تناول العشاء مع أخوات الخيول

Well, since you're all in, you want to have dinner tonight?
حسناً، بما أنك موافق على ذلك، هل تريد أن نتناول العشاء الليلة؟

Supposed to have dinner tomorrow night.
من المفترض أن نتناول العشاء معًا مساء الغد

Since they kept on insisting we decided to have dinner before heading home.
نظرا لأنهم استمروا في الإصرار قررنا أن نتناول العشاء قبل الذهاب للمنزل

I got office hours. Supposed to have dinner with the Dean.
عندي ساعات استقبال طلبة يجب أن أتناول العشاء مع العميد

You want me to have dinner with you and your ex-wife?
تريدني أن أتناول العشاء معك ومع زوجتك السّابقة؟

You've taken me as your prisoner, and now you want to have dinner with me?
لقد اخذتني كسجينه والآن تريد أن تتناول العشاء معي؟

I'll be right down. Listen. If you're staying, would you like to have dinner with me later?
اسمع، لو كنت ستبقى، هل توّد أن تتناول العشاء معي لاحقًا؟

I was wondering if you would want to have dinner with me sometime.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت تُريدُ للتَعشّي مَعي في وقت ما.

Unless you think it's too odd to have dinner together.
مالم تَعتقدُ بأنّه شاذُّ جداً للتَعشّي سوية.

So I'm asking you to have dinner with me.
لذا أنا أطلب منك أن تتناولي العشاء معي

Okay, if it makes you feel better, you have to have dinner with me.
حسنٌ، إن كان يُشعركِ بتحسّن، عليكِ تناول طعام العشاء معي.

Tony's dad made me promise to have dinner with him before he told me anything about Tony's apartment history.
والد توني جعلني اوعده بتناول العشاء معه قبل ان يقول لي أي شيء عن تاريخ شقة توني

And what makes you think I would need to hire a hooker to have dinner with?
ما الذي يجعلك تظنين أنني أحتاج لتأجير عاهرة لأتناول العشاء معها

Actually, the wife and I were going to have dinner tonight at Cavern on the Green.
في الواقع ، وأنا وزوجتي كانت الذهاب لتناول العشاء الليلة في الكهف على الأخضر.

Because that's what beautiful women do when I invite them to have dinner with me.
لأن هذا ما تفعله النساء الجميلات حين أدعوهن إلى العشاء.

I didn't want to get into it when you're about to fly, but you were supposed to have dinner with us.
لم أرد التطرق للأمر وأنت على وشك الطيران، لكن يفترض بك أن تتعشى معنا.

What the hell. You want to have dinner out some time?
ما الفارق، أتريدين أن تتعشي بالخارج في وقت ما؟

I'm sorry, but I won't be able to have dinner with you tonight.
آسف, لكن لن اتمكن من ان اتعشى معكِ الليلة

I'd Iike to have dinner any old time.
أود أن تناول وجبة العشاء في أي وقت من العمر.