اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "to heads of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إلى رؤساء
        
    • لرؤساء
        
    • على رؤساء
        
    • الى رؤساء
        
    • لأرباب
        
    • أمام رؤساء
        
    The Office of Human Resources Management also provides updated information to heads of departments on a regular basis. UN ويقدم مكتب إدارة الموارد البشرية معلومات مستكملة إلى رؤساء اﻹدارات بصورة منتظمة.
    An important feature was the delegation of the responsibility for selection decisions to heads of department who are responsible for programme delivery. UN وكانت إحدى الخصائص الهامة هي تفويض المسؤولية عن قرارات الاختيار إلى رؤساء الإدارات المسؤولين عن تنفيذ البرامج.
    Information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    I shall issue appropriate guidance to heads of field missions and planners to apply the principle of comparative advantage in recommending how to go about discharging a mandate. UN وسأصدر التوجيهات المناسبة لرؤساء البعثات الميدانية ومخططيها لتطبيق مبدأ الميزة النسبية في التوصية بكيفية تنفيذ الولاية.
    Such a suspension of due courtesies to heads of State and ministers was unacceptable and had been a great source of discomfort. UN ومن غير المقبول تعليق أصول المجاملة الواجبة لرؤساء الدول والوزراء، وكانت مصدرا كبيرا للإزعاج.
    The Secretary-General's policy decision on SSC has been circulated to heads of United Nations system organizations. UN كما وزع قرار الأمين العام في مجال السياسات بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب على رؤساء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    He reiterated his well-known request to extend such facilities to heads of mission. UN وكرر طلبه المعروف جيدا والمتعلق بمد هذه التسهيلات الى رؤساء البعثات.
    Information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    Information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    An information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    An information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    An information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    An information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    An information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    An information and registration form has been sent to heads of Mission. UN وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
    Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters. UN ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.
    Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters. UN ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.
    Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters. UN ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.
    Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters. UN ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.
    Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters. UN ويجوز دفع مبالغ إضافية مماثلة في ظروف مماثلة لرؤساء المكاتب الموجودة خارج المقر.
    In this regard, the European Union believes that the Summit must not limit participation to heads of State or Government. UN وفي هذا الصدد، يرى الاتحاد الأوروبي أنه لا يتعين أن تقتصر المشاركة في مؤتمر القمة على رؤساء الدول أو الحكومات.
    The Board suggests that the Administration should issue instructions to heads of divisions and field offices in this regard and should monitor their implementation of the procedures. UN ويقترح المجلس أن تصدر اﻹدارة تعليمات بهذا الشأن الى رؤساء الشعب والمكاتب الميدانية، وأن تراقب تنفيذهم لﻹجراءات.
    This is especially true in Japan and the Republic of Korea, where tradition affords membership of credit cooperatives only to heads of household, which in these patriarchal societies is typically a man. UN ويصح ذلك بوجه خاص في اليابان وجمهورية كوريا، حيث تبيح التقاليد عضوية التعاونيات الائتمانية لأرباب الأسر المعيشية فقط، وهم عادة ما يكونون من الذكور في تلك المجتمعات الأبوية.
    It is open to heads of households and dependents provided that they are not members of any other social security scheme. UN والاشتراك فيه مفتوح أمام رؤساء الأسر والأشخاص المعالين بشرط ألاّ يكونوا أعضاءً في أي مخطط آخر للضمان الاجتماعي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد