"to hear what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لسماع ما
• سماع ما
• أن أسمع ما
• أن تسمع ما
• بسماع ما
• الإستماع إلى ما
• أن تسمع ماذا
• سماع ماذا
• لأسمع ما
• لتسمعي ما
• لسماع مالذي
• الاستماع إلى وجهة نظر
• أن أسمع مالذي
• أَنْ أَسْمعَ ما
• لسماع ماذا

I can't wait to hear what this is all about.
أنا لا يمكنني الأنتظار لسماع ما حول كل هذا

I've decided to wait to hear what the FBI has to say.
لقد قررت الانتظار لسماع ما لدى المباحث الفيدرالية

Because now, I'm ready to hear what you have to say.
لأن الآن، وأنا على استعداد ل سماع ما لديك لتقوله.

I'll be interested to hear what your post-mortem makes of that.
ويهمني أن أسمع ما الخاص بعد الوفاة يجعل من ذلك.

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

I can't wait to hear what you have to say about this lapse in judgment.
ياللروعه ، انا لا استطيع الانظار لسماع ما لديك ان تقوله عن تلك الهفوه

I think we need to hear what they have to say.
أعتقد أننا بحاجة لسماع ما لديهم ليقولوه.

Or maybe people are ready to hear what we have to say.
أو ربما أنّ الناس مستعدون لسماع ما علينا قوله.

I want you to try really hard to hear what I'm saying.
أريد منك أن تحاول جاهداً لسماع ما سأقوله

All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to.
كل الصرخات ساعدتكِ على أن لا تغرقين بالضوضاء مما يتيح لكِ سماع ما كنتِ حقاً بحاجة لسماعه

Before you take that bell anywhere, you're gonna want to hear what she has to say.
قبلما تنقل الجرس لأي مكان، عليك سماع ما لديها.

I know for a fact that when one is under stress, it's hard to hear what's being said.
الواقع هو عندما يكون الشخص تحت الضغط، يصعب سماع ما يُقال.

Well, I suppose it can't do any harm. to hear what he has to say.
حسنا ً، أنا أظن انه لن يضُر . أن أسمع ما عنده ليقوله

I would love to hear what you're telling me.
أنا أحب أن أسمع ما كنت تقول لي.

And before we dig in, I want to hear what your goals are for this book.
وقبل أن حفر في، أريد أن أسمع ما هي أهدافك لهذا الكتاب.

You just don't want to hear what I have to say.
أنت فقط لا تريد أن تسمع ما ينبغي أن أقوله.

Don't even want to hear what I think about the script?
ألا تريد حتى أن تسمع ما لدي لأقوله حول النص؟

I actually think that you're all gonna want to hear what I have to say.
أظن في الواقع أنكم جميعاً سترغبون بسماع ما سأقوله

Wait, we need to hear what happened to you.
إنتظري ، نحتاج إلى الإستماع إلى ما حدث لكِ

Ronnie, would you like to hear what I've wrote on my symptom support?
روني , هل تريد أن تسمع ماذا كتبت على ورقة أعراضي

Come on, Elaine... now I know you want to hear what that crazy old bastard has to say.
هيا أعلم أنك تريدين سماع ماذا سيقول العجوز المجنون

No, but I'm very excited to hear what you think she's doing.
لا، لكني متحمسة جداً لأسمع ما تظن انها تفعل

Just be calm. You need to be calm to hear what I'm gonna say.
فقط كُني هادئاً تحتاجي أن تكوني هادئة لتسمعي ما سأقول

Man, it's so great to hear what's going on inside your head.
أنه من الرائع لسماع مالذي يحدث داخل رأسك

For that reason it was important to hear what the delegation had to say on the matter.
ومن المهم، بناءً على ذلك، الاستماع إلى وجهة نظر الوفد بشأن هذه المسألة.

I'd like to hear what you'd say if you had what I have.
أود أن أسمع مالذي ستقوله لو أصابك ما أصابني

I do not want to hear what you do.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.

Go on with your report. I can't wait to hear what happened next.
أستمر بكتابة التقرير لا اطيق الأنتظار لسماع ماذا بعد.