"to hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الجحيم
• للجحيم
• الى الجحيم
• إلى الجحيمِ
• الي الجحيم
• في الجحيم
• نحو الجحيم
• للنار
• لجهنم
• اللعنة على
• إلى جهنم
• فى الجحيم
• إلي الجحيم
• بالجحيم
• إلى جهنّم

I know what a phishing scam is, lady, go to hell.
أعلم بشأن مُحاولات التصيد الإلكتروني يا سيدتي فلتذهبي إلى الجحيم

He says you will go to hell, not heaven.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

But that was God's big mistake, because sending a soul like Enos to hell is like sending a thief to prison.
لكن ذلك كان خطا الله كبير لأن إرسال الروح مثل أنيوس إلى الجحيم هو مثل ارسال لص الى السجن.

No, he's not getting anything. He can go to hell.
لا، لن يحصل على أي شيء يمكنه الذهاب للجحيم

Every time we fly solo, it all goes to hell.
في كل مرة كنا تطير منفردا الكل يذهب للجحيم

Dear god, please don't send us to hell for what we've done.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

He didn't want our business to be disrupted by a treaty, so I told him to go to hell.
لم يكن يريدنا أن نقوم بمعاهدة تؤدي إلى تعطل أعمالنا لذلك قلت له أن يذهب إلى الجحيم

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that he sent back to hell.
هناك، وتوقف هذه القبيلة الساحرات جرمانية بقيادة هذه الوثنية القديمة صفارات الانذار أنه أرسل مرة أخرى إلى الجحيم.

Then you obviously heard me tell him to go to hell.
إذن لابدَ من أنكِ سمعتيني .أُخبرهُ بأن يذهب إلى الجحيم

Those that sided with Satan were banished to hell.
أولئك من جانبوا الشيطان قد نُفوا إلى الجحيم.

Never thought I'd see the day you'd be itching for a train back to hell on Wheels.
لم أفكر أود أن أرى اليوم الذي سيكون الحكة لقطار العودة إلى الجحيم على عجلات.

If you're bad more than you're good, you go to hell.
إذا كنت سيئة أكثر مما كنت جيدة، تذهب إلى الجحيم.

I am going straight to hell just for typing this.
يا إلهي سأذهب إلى الجحيم في حال كتابتي لذلك.

You know, if you take away the blinky lights and add some lost souls, this place bares a striking resemblance to hell.
أنت تعرف، إذا كنت تأخذ بعيدا عن أضواء بلينكي وإضافة بعض النفوس الضائعة، هذا المكان سميت شبها واضحا إلى الجحيم.

Heads we go to heaven, tails we go to hell.
الرأس يعني الذهاب للجنة ، والذيل يعني الذهاب للجحيم

Okay, so just to hell with the Hippocratic oath, then.
أمامنا أوامر لنتبعها, وسوف نتبعها حسناً, إذاً ليذهب للجحيم

As far as I'm concerned, they can all go to hell.
يقدر ما يهمني الأمر ، يمكنهم جميعاً أن يذهبوا للجحيم

But this bible guy I know says you're Going to hell.
لكن رجل الدين الذي أعرفه هذا يقول أنك ستذهب للجحيم.

Do you think we're going to hell for all this?
هل تعتقد أننا سنذهب للجحيم من أجل كل هذا؟

Oh, I've already offered up my soul to hell.
أوه، لقد عرضت بالفعل تصل روحي الى الجحيم.

I'm so happy that I think I'm going to hell.
انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم

Your head must be rotten to hell.
رأسك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ متعفّنَ إلى الجحيمِ

She'll drag this farm to hell and all of us with her, you mark my words.
ستودي بهذه المزرعة الي الجحيم بكلِ من فيها .تذكروا كلِماتي

Sometimes I feel like i've been to hell and back.
أحياناً أشعر وكأني كنت في الجحيم وعدت مرةً أخرى

All this time, you've been paving my way to hell.
كل هذا الوقت وأنت تمهد طريقى نحو الجحيم بالعكس

I mean, telling children they're going to hell is surely by any standards wicked.
اخبار الاطفال بأنهم سيذهبون للنار تحت أي معيار شر

Try contacting my dad and I'm going to bring you back to hell!
جربي وتكلمي مع ابي وسترين كيف سارسلك لجهنم

I told you before, to hell with that damn board.
لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس

That is, unless you want mommy to go to hell.
إلا لو أنكِ تريدين أن تذهب أمكِ إلى جهنم

I have proof that the witches spread this pox and will use it to damn all of our souls to hell.
عندى ما يثبت ان الساحرات هم السبب فى نشر الجدري وسيستخدمونه للعن ارواحنا جميعاً فى الجحيم

You can't cheat it this time. You're going back to hell.
لن تقدر علي الخداع هذه المرة أنت عائد إلي الجحيم

God will cheer when he drops down to hell.
فـ الإله سيكون سعيداً حينما يكون أمثالهُ بالجحيم.

Our Warriors will send these Pakistani Armymen to hell for sure..
مُحاربونا سيُرسلون رجال الجيش الباكستاني إلى جهنّم بكلِّ تأكـيد.