| To hell with Mongo! Long live X antos! Long live Mongo! | Open Subtitles | إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ |
| Oh, To hell with the diet. I'll have a number eight. | Open Subtitles | ليذهب النظام الغذائي إلى الجحيم سأطلب رقم 8 من فضلك |
| I'll just dump my rubbish anywhere. To hell with our government. | Open Subtitles | .سأرمي قمامتي في أي مكان فحسب ولتذهب حكومتنا إلى الجحيم |
| To hell with the bag, tell Isaac to get the truck, now. | Open Subtitles | الى الجحيم مع الحقيبة، يقول إسحاق للحصول على شاحنة، الآن. |
| I told you before, To hell with that damn board. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس |
| Sometimes you have to say To hell with rules. | Open Subtitles | أحياناً عليك أن تقول لتذهب القواعد إلى الجحيم |
| If they can't give me this time off, - then To hell with them. - Mm-hmm. | Open Subtitles | إن لم يستطيعوا منحي هذه الإجازة، إذن، إلى الجحيم معهم. |
| You're addicted to creating chaos and seeing where the chips fall, To hell with the consequences. | Open Subtitles | أنت مُدمن على خلق الفوضى ورؤية أين ستتساقط الرقائق إلى الجحيم مع العواقب |
| To hell with that, what's nice about it? | Open Subtitles | إلى الجحيم مع ذلك، ما هو لطيف حول هذا الموضوع؟ |
| Oh, To hell with state! | Open Subtitles | فلتذهب السياسة إلى الجحيم هل سوف تعامليني حقّاً |
| "To hell with peace. Get the post of a prime minister." | Open Subtitles | إلى الجحيم للسلام أحصل على وظيفه رئيس وزراء |
| If they're not redeemed, he takes their souls To hell with him. | Open Subtitles | وإذا لم ينالوا الخلاص، فهو يأخذ أرواحهم إلى الجحيم معه. |
| To hell with these nappy-headed kids, girl. | Open Subtitles | الى الجحيم مع هؤلاء الأطفال التي يرأسها الحفاض، فتاة. |
| To hell with the mission, say let the rebels to their destination, and go to a safe place. | Open Subtitles | الى الجحيم مع البعثة، ويقول السماح للمتمردين إلى وجهتهم، وتذهب إلى مكان آمن. |
| To hell with the seats. | Open Subtitles | الى الجحيم مع هذه المقاعد انهم يحملون الشامبانيا |
| To hell with Arjun. Have this, else it'll get cold. | Open Subtitles | اللعنة على آرجون ــ تناول هذه قبل أن تبرد |
| To hell with the NCAA, I'd do it again tomorrow. | Open Subtitles | اللعنة على اللجنة الوطنية سأفعل ذلك مرة اخرى غدا |
| Anyone who has their fun, then they just leave you, well, hey, To hell with them, right? | Open Subtitles | أي واحد الذي لَهُ مرحُهم، ثمّ هم فقط يَتْركونَك، حَسناً، يا، إلى الجحيمِ مَعهم، حقّ؟ نحن سَنَحْصلُ على الفريقِ الآخرِ. |
| Okay, so just To hell with the Hippocratic oath, then. | Open Subtitles | أمامنا أوامر لنتبعها, وسوف نتبعها حسناً, إذاً ليذهب للجحيم |
| After I got sick, I figured, "To hell with this guy. | Open Subtitles | بعد أن مرضتُ، تخيلت أني في الجحيم مع هذا الرجل. |
| Well then To hell with you, kid. You can just deal with your problems on your own. | Open Subtitles | حسنا,اذن اذهب الى الجحيم تعامل مع مشاكلك بنفسك. |
| To hell with your milk. | Open Subtitles | اذهب للجحيم مع حليبك. فتاتى تعتقد أنى... |
| To hell with your data. What is my problem? | Open Subtitles | لتذهب للجحيم مع بياناتك ماهي مشكلتي؟ |
| To hell with your order! | Open Subtitles | اذهب للجحيم أنت و طلبك |
| To hell with your gigs. | Open Subtitles | . إلي الجحيم بعملياتك التهريبية |
| - It's your sister calling from Memphis. - To hell with her! | Open Subtitles | انها أختك تطلبك من ممفيس لتذهب الى الجحيم |
| And if you do not listen, then To hell with you. | Open Subtitles | و إن لم تسمع فالجحيم مسواك |
| There's No One To Say "To hell with It" To. | Open Subtitles | لا يوجد مجال ان اقول ليذهب الى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 