"to know what's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أعرف ما
• أن أعرف ماذا
• معرفة ما
• لمعرفة ما
• أن نعرف ما
• أن تعرف ما هو
• معرفة ماذا
• معرفة ماهو
• أن تعلم ماذا
• أن أعلم ما
• أن تعرفي ما
• أن تعلم ما
• ان اعرف ماذا
• ان تعرف ما
• أن أعرف مالذي

I really don't want to know what's going on in your therapy.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف ما يحدث في علاجك النفسي

I need to know what's on that drive, ASAP.
أحتاج إلى أن أعرف ما يوجد على هذا القرص بأسرع وقت ممكن

How am I supposed to know what's going on in their lives if they never talk to me?
كيف من المفترض أن أعرف ماذا يحدث بحياتهم ؟ إن كانوا لا يتحدثون معي على الإطلاق

Am I not supposed to know what's happening in the company?
ألا يُفترض بيّ معرفة ما يجري في الشركة، مدير تشوي؟

When I.A. needs to know what's going on at the 12th,
عندما تحتاج الشؤون الداخلية لمعرفة ما يحدث في الفرع 12،

I think we'd all like to know what's in that rock.
أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.

It's hard to know what's right or wrong and who's telling the truth and who isn't.
ومن الصعب أن تعرف ما هو صواب أو خطأ والذي يقول الحقيقة، والذين ليست كذلك.

I mean, I want to know what's so great about this that you can't let go, bro.
أعني أني وددت أن أعرف ما الرائع في هذه يجعلك مستمسكاً بهذه يا أخي

Mom, I'm sorry, I have to know. What's the Sat Pack?
أمي , أنا آسف علي أن أعرف ما هو السات باك ؟

I'm not saying I don't like it. I just want to know what's going on.
لا ألمح إلى أنني لا أحب هذا أريد أن أعرف ما يحدث فحسب

I need to know what's out there to know what we face.
أحتاج أن أعرف ما الذي بالخارج لأعرف ما الذي نواجهه

Hey, speaking of reading, I'd love to know what's the last book you folks have read?
بالحديث عن القرأة،أحب أن أعرف ماذا آخر كتاب قد قرأتوه يا شببا؟

But as soon as you find out anything hurry back, because I need to know what's up.
لكن بمجرد أن تعرفي شيئاً أسرعي إلى هنا لأنني أُريد أن أعرف ماذا يجري

We need to know what's on it as soon as possible.
نحن بحاجة إلى معرفة ما بداخله في أقرب وقت ممكن

I just think you need to know what's being said.
أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة ما يقال.

I'm dying to know what's in that case you keep inching towards.
أتوق لمعرفة ما تكتنفه هذه الحقيبة التي لا تنفك تتحرّك صوبها.

Now we just need to know what's causing the liver failure.
وبقي علينا الآن أن نعرف ما الذي سبّب فشل الكبد

If you want to know what's coming, you have to switch... it... on.
إذا ما أردت أن تعرف ما هو قادم فستضطر لتشغيله

You've done all this, because you want to know what's next.
قمت بكل هذا لأنك ترغب في معرفة ماذا يقبع تاليًا

Do you want to know what's the really great thing about a perfect HALO jump?
هل تريدين معرفة ماهو الشيء الجيد؟ بخصوص القفزة عظيمة ؟

She needs to know what's going on here.
يجب أن تعلم ماذا يحدث هنا

No more lies. I need to know what's going on with you.
لا مزيد من الأكاذيب أريد أن أعلم ما يجري لك

You want to know what's wrong?
أتريدين أن تعرفي ما الخطب؟ كلّ شيء سائرٌ على نحوٍ خاطئ.

Raf needs to be examined by real doctors, and Raf's family needs to know what's happened.
راف يحتاج إلى دراسة مع الأطباء حقيقيون. وعائلة راف يجب أن تعلم ما حذث

I want to know what's become of the Victor I once knew.
اريد ان اعرف ماذا حدث لفيكتور الذى كنت اعرفه يوما ما

Howard, don't you want to know what's in the letter?
هاورد، ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟

Either way, I need to know what's on that computer,
على أية حال, أريد أن أعرف مالذي بذلك الكمبيوتر,