"to rescue you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإنقاذك
• لانقاذك
• لانقاذ لكم
• لإنقاذكم
• لأنقاذك
• لأنقذك
• لأنقذكم
• لإنقاذ لك
• لإنقاذكِ
• لينقذك
• لننقذك
• لانقاذكم
• لتنقذك
• أن أنقذك
• إنقاذكِ

You better hope that's someone coming to rescue you.
أنت أمل أفضل الذي شخص ما المجيئ لإنقاذك.

Don't worry, Princess. I'm here to rescue you.
لا تقلقي يا سموّ الأميرة أنا هنا لإنقاذك

Gilda, my name is Charlie bradbury, and I am here to rescue you.
غيلدا، إسمي هو شارلي بيردبيري وأنا هنا لإنقاذك

You think it was easy, breaking in here to rescue you?
اتعتقد انه كان سهلاً الدخول لهنا لانقاذك

I'm here to rescue you.
أنا هنا لانقاذ لكم.

Dr Jackson and Major Carter are procuring a craft to rescue you,... .. but you're going to have to hang on for another 24 hours.
الدكتور جاكسون والميجور كارتر يحاولون إحضار طائرة لإنقاذكم لاكن يجب أن تعتمد عليهم لأربع وعشرون ساعة أخرى

What would you do if you didn't have me here to rescue you, huh?
ماالذي كنت ستفعله لو لم أكن موجوده لأنقاذك ؟

She's on her way to rescue you.
أراهن أني أعرف مكان وجهتها إنها بطريقها لإنقاذك

Then I realized that firefighter saw something when he braved those flames to rescue you.
وبعدها أدركتُ أنّ الإطفائي رأى شيئاً عندما إقتحم النيران لإنقاذك.

Well, your Prince Charming isn't coming to rescue you in a horse and carriage. That's not who you want.
حسنا أميرك الساحر لن يأتي لإنقاذك و هو على حصان , هذا ليس من تريدنه

- It took several angels to rescue you... and you weren't as well-guarded.
تطلّب الأمر عدة كائنات سامية لإنقاذك ولم تكن مؤمّن بعناية

Your friends are waiting to rescue you. Let's not disappoint them.
أصدقائك ينتظرون لإنقاذك دعينا لا نخيب أملهم

I don't want to have to rescue you again.
لا أريد أن أضطر لإنقاذك مرة أخرى

I'm here to rescue you. That's all you need to know.
انا هنا لانقاذك هذا ما سوف تحتاج لان تعرفه

I would point out that it was her phone call that allowed me to rescue you.
اريد الاشارة الى ان مكالمتها الهاتفية هي من قادتنا لانقاذك

I've come to rescue you.
لقد جئت لانقاذ لكم.

If your friends come to rescue you... (Japanese) They'll all be captured they'll all be captured
إذا جاء أصدقائكم لإنقاذكم... سوف يتم القبض عليهم كلهم سوف يتم القبض عليهم كلهم

Arkad set a trap for you, took you prisoner and you were fortunate Teal'c was there to rescue you.
قام (آركاد) بتجهيز فخ لك, و أسرك و كنت محظوظاً بوجود (تيلك) هناك لأنقاذك

Listen, dear did not come to Mjadltk I came to rescue you
اسمعي عزيزتي لم آتي لمجادلتك أتيت لأنقذك

Moriarty is an evil genius sent here by a wizard who's got you all under a powerful spell, and I'm here to rescue you.
وإن (موريارتي) عبقريّ شرير بُعث إلى هنا من قبل ساحر ألقى عليكم جميعًا تعويذة قوية، -وإني هنا لأنقذكم .

You know, I traveled halfway across the world to rescue you.
كما تعلمون، سافرت في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم لإنقاذ لك.

Looks like the cavalry come to rescue you.
يبدو أن الشرطة أتت لإنقاذكِ هل أستطيع مساعدتكم، أيها السادة؟

Do not live in hope, my dear. There is no one to rescue you.
. لا تعيشي على أمل أن ينقذك أحد . فلا يوجد أحد هنا لينقذك

You are darn lucky we got here in time to rescue you.
أنت محظوظ أننا وصلنا في الوقت المناسب لننقذك

We're Death Watch, and we're here to rescue you.
نحن حراس الموت ونحن هنا لانقاذكم

But your mom came here the other day, she was so desperate to rescue you.
لكنك أمكِ جاءت في يوم سابق و كانت مستميتة جداً لتنقذك

I was supposed to rescue you.
كان من المفترض أن أنقذك

So now we have to rescue you.
إذن، علينا الآن إنقاذكِ