"to save his life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لإنقاذ حياته
• إنقاذ حياته
• لإنْقاذ حياتِه
• لانقاذ حياته
• لأنقذ حياته
• انقاذ حياته
• لتنقذ حياته
• لتنقذي حياته
• ان تنقذ حياته
• لننقذ حياته

Okay, listen, um, you know, what if a student needed CPR or was choking, and I stopped to save his life?
حسنٌ، اسمع ماذا لو كان هنالك طالبٌ بحاجة للإنعاش الإصطناعي ؟ أو كان يختنق، وأنا توقفت لإنقاذ حياته ؟

Right now, I'd rather focus on the fact that we're getting the man another 30 days to save his life.
أريد التركيز الآن على واقع منحِنا الرجل شهراً آخر لإنقاذ حياته

New guy can't field a backhand to save his life.
الرجل الجديد لا يمكن أن الحقل ضربة خلفية لإنقاذ حياته.

When he arrived at the hospital, it was too late and it was impossible to save his life.
وعند وصوله الى المستشفى كان قد فات اﻷوان واستحال إنقاذ حياته.

Nor Vijay will answer such stupid questions to save his life.
ولا Vijay سَيُجيبُ مثل هذا الأسئلة الغبية لإنْقاذ حياتِه.

It wasn't elective. It was undertaken to save his life.
لم تكن عمليات تجمليه بل عمليات نقل لانقاذ حياته

to save his life. Where is he?
لأنقذ حياته ، أين هو ؟

Vivian was killed, and now this guy is asking me to save his life.
فيفيان قتلت والآن هذا الرجل يطلب منّي انقاذ حياته

This might be our only shot to save his life.
هذه ربما تكون الفرصة المتاحة الوحيدة لإنقاذ حياته

I just want to make sure everything possible is being done to save his life.
أريد فقط للتأكد من كل شيء ممكن يجري لإنقاذ حياته.

No pressure, but we're counting on you to save his life.
دون ضعوط، ولكنّا نعتمد عليك لإنقاذ حياته

I have a friend who's about to die. And I have the opportunity to save his life.
لديّ صديق على وشك الموت ولديّ الفرصة لإنقاذ حياته

knew the tax code by heart,but he couldn't fix a gutter to save his life.
لقد عرف رموز الضريبة عن ظهر قلب لكنه لم يستطع إصلاح بالوعة لإنقاذ حياته

Not when there's a guy out there who we all know and love who's gonna be bankrupt because he needed a surgery to save his life.
ليس عندما يكون هناك شخص كلنا نعرفه ونحبه وسيكون مفلساً لأنه احتاج إلى جراحة لإنقاذ حياته

I want you to tell your son that you won't take a simple, painless blood test to save his life.
أريدك أن تخبر ابنك أنك لن تخضع لفحص دم واحد غير مؤلم لإنقاذ حياته

You've gotta at least make it look like you're trying to save his life.
عليك أقلُّه إتقان التظاهر بأنك تحاولين إنقاذ حياته.

The splenectomy was a las t-ditch effort to save his life.
splenectomy كَانَ a las t جُهد خندقِ لإنْقاذ حياتِه.

Move heaven and earth to save his life, regardless of what he'd done.
فعلا كل ما بامكانهما لانقاذ حياته, بغض النظر عما فعل.

But you know why I can't marry francis. I'm doing this to save his life.
ولكنك تعلمين لما لا يمكنني النزواج من (فرانسيس) أنا أفعل هذا لأنقذ حياته

Your job isn't to judge his life, it's to save his life. That's all.
عملك ليس الحكم على حياته مهمتك هي انقاذ حياته هذا فقط

He needed a-a procedure to save his life, and unlike you, who's got your mom and me and your friends, he doesn't have anybody.
احتاج لعمل عملية لتنقذ حياته وعلى عكسك . لديك والدتك وأنا وأصدقاءك

You still have one more chance to save his life.
لا زال لديك فرصة أخرى لتنقذي حياته.

I want you to save his life.
اريدك ان تنقذ حياته قد يتوقف قلبه في أي دقيقة

All we did was defer the heartbreak until after the surgery to save his life.
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته