"to see you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لرؤيتك
• أن أراك
• رؤيتك
• برؤيتك
• لرُؤيتك
• أن أراكِ
• لرؤيتكِ
• ان اراك
• رؤيتكِ
• لرؤيتكم
• لأراك
• أن أراكم
• أن نرى لك
• أن يراك
• بلقائك

The one who brings roses when she comes to see you.
السيدة التي دومًا تأتي لرؤيتك مع باقة كبيرة من الورود

That's how you want the parole board to see you.
هذه هي الطريقة التي تريد مجلس الإفراج المشروط لرؤيتك.

I'd love to stay to see you pull the trigger.
أنا أحب أن يبقى أن أراك الضغط على الزناد.

This day just keeps getting weirder nice to see you, too, Lionel.
هذا اليوم يصبح غريبًا أكثر فأكثر من الجيد رؤيتك أيضا، ليونيل

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.
انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف

Yes. That's why I couldn't come to see you.
نعم لِهذا أنا لم أَستطعُ أَنْ أَجيءَ لرُؤيتك

just days before her first-ever visit to see you.
قبيل زيارتها الأولى علي الإطلاق لرؤيتك بأيام قليلة

I'm great. Normal, actually. But I'm glad to see you.
أنا بأعظم حال، المُعتاد في الحقيقة، لكنني سعيدة لرؤيتك.

Speaking of which, there's someone inside who can't wait to see you.
من الذي يتكلم، هناك شخص داخل الذين لا يستطيعون الانتظار لرؤيتك.

You should have called the first time she came to see you.
يجب أن تكون قد اتصلت في المرة الأولى التي جاءت لرؤيتك.

Hannah Baker came to see you the day she died.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

This is the last place I expected to see you today.
ذلك هو المكان الوحيد الذي توقعت أن أراك به اليوم

Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

I hope to see you again next year, Chef Diamond.
أتمنى أن أراك مرة أخرى العام المقبل، الشيف الماس.

Good to see you. Uh, so we're still on for dinner?
من الجيد رؤيتك هي , لا زلنا على موعدنا للعشاء

Well, regardless of the hour, good to see you here.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا.

Honestly, Shoshanna, it's hard for me to see you like this, working in what is clearly a sex hut.
صراحةً يا شوشانا من الصعب علي رؤيتك على هذه الحال من الواضح انك تعملين في بيت دعارة

No, but I bet he'll be glad to see you.
لا، و لكني متأكدة من أنه سيكون مسرورا برؤيتك

I don'tknow if I can keep coming to see you.
أنالا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستمرَّ بالمَجيء لرُؤيتك.

Don't be. It's nice. I get to see you every day now.
لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

And was she surprised to see you weren't dead?
وهل كانت مُتفاجأة لرؤيتكِ على قيد الحياة ؟

I just want to say you're an amazing talent, and it would be a shame to see you throw your career away chasing Bigfoot.
انا فقط اريد ان اقول انك موهبة غير عادية لذا من العار ان اراك تترك عملك من اجل مطاردة ذوي الارجل الكبيرة

Besides, Mom and Dad would really like to see you in it.
إلى جانب ذالك أمي وأبي يريدون رؤيتكِ بشدة في الوقت الحالي.

Hey what's up, men? Ah men, good to see you!
كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم

I didn't come all this way to see you quit.
انا لم آتى كل هذه المسافه لأراك وانت تنسحب

Well, it's nice to see you both looking to the future.
حسناً إنه من الجميل أن أراكم أنتم الإثنان تتطلعون للمستقبل

It is nice to see you in the hand-woven dress shirt that I was saving for a special occasion.
ومن الجميل أن نرى لك في والمنسوجة يدويا ثوب قميص أنني كنت إنقاذ لمناسبة خاصة.

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Good to see you. We have much business to discuss.
سرّرتُ بلقائك لدينا الكثير من الأعمال سوف نتناقش بها