"to talk about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للحديث عن ذلك
• التحدث عن ذلك
• أن نتحدث عن ذلك
• للتحدث عن ذلك
• أن نتحدث عن هذا
• التحدث عن هذا
• للحديث عن هذا
• لأتحدث عن ذلك
• أن أتحدث عن ذلك
• التحدث عنها
• التحدّث عن ذلك
• لنتحدث عن ذلك
• للتحدث عن هذا
• للتَحَدُّث عن الذي
• أن أتحدث عن هذا

[Chuckling] We don't have to talk about that right now.
نحن لا أحرزنا ر داعي للحديث عن ذلك الآن.

Surely you don't want to talk about that now?
بالتأكيد كنت لا تريد للحديث عن ذلك الآن؟

We don't got to talk about that. We ain't got to go back there.
لا يجب علينا التحدث عن ذلك لأننا لن نرجع للعب مجدداً

It's not as easy as it used to be, but don't have to talk about that now.
وليس سهلا كما كانت عليه من قبل، ولكن لا يجب أن نتحدث عن ذلك الآن.

- No time to talk about that, we gotta go. Oh shit!
لا يوجد وقت للتحدث عن ذلك علينا الذهاب، تباً

It's important for us to talk about that good, to remember.
من المهم أن نتحدث عن هذا الخير و أن نذكره

You know, I don't want to talk about that. Is that okay?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

- You didn't call me to talk about that. - Joe.
أنتِ لم تطلبيني هنا للحديث عن هذا ، أليس كذلك؟

I don't think we need to talk about that.
أنا لا أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ذلك.

Well, we've been together for two years, but now is no time to talk about that.
حسنا, إننا مع بعض لمده سنتين ولكن اعتقد انه ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك

It's just really awkward to talk about that with your mom, you know?
انها مجرد حقا محرجا للحديث عن ذلك مع أمك، هل تعلم؟

Todd, I don't... I don't want to talk about that.
تود ، انا لا اريد ، لا اريد التحدث عن ذلك.

What makes you think I'd want to talk about that with no shirt on?
مالذي جعلك تظنين أنني أريد التحدث عن ذلك وأنا بهذه الحاله؟

Now, we're not supposed to talk about that... when we visit a 3rd grade classroom for Career Day.
الآن، لم يفترض ...أن نتحدث عن ذلك عندما نزور قاعة الصف ...الثالث من أجل يوم المهنة

Do we have to talk about that now?
هل علينا أن نتحدث عن ذلك الآن؟

You know, we've never really had a chance to talk about that.
كما تعلمون، لم يكن لدينا حقا فرصة للتحدث عن ذلك.

We don't have to talk about that right now. You did your duty.
ليس علينا أن نتحدث عن هذا الآن لقد قمت بواجبك.

No, and I don't really want to talk about that at school,
لا، وأنا لا أريد التحدث عن هذا في المدرسة

Yeah, well, I'm not really one to talk about that right now, am I?
أجل, أنا لست الشخص المناسب للحديث عن هذا في الوقت الحالي, صحيح؟

I didn't come here to talk about that.
لم آتي لهنا لأتحدث عن ذلك.

I told you, I don't really want to talk about that.
لقد اخبرتك ,أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك

Yes, Larry, and that mortgage is quite large. We do need to talk about that, also.
نعم يا لاري و الرهينة ضخمه و لسنا بحاجه إلى التحدث عنها

Look, i just don't want to talk about that.
أصغي، أنا لا أريد التحدّث عن ذلك فحسب

Well, we're not here to talk about that. We're here to talk about your mugging. Right.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

I didn't come here to talk about that.
أنا لم أجيء هنا للتحدث عن هذا.

We'll have time to talk about that tomorrow.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتاً للتَحَدُّث عن الذي غداً.

I don't think it's appropriate to talk about that part of my sister's anatomy.
لا أعتقد أن من الملائم أن أتحدث عن هذا الجزء من تشريح أختي