"to teach you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أعلمك
• ليعلمك
• لتعليمك
• أن يعلمك
• لتَعليمك
• أن أعلمكِ
• لتعليمكم
• أن أعلّمك
• ان اعلمك
• تعليمك إياه
• بتعليمك
• لأعلمك أياه
• لأعلمك إياه
• أن أعلمكم
• أن أعلّمكم

We need to teach you to appreciate a smooth, well-aged scotch.
يجب أن أعلمك لأحسن إختيارك , حسناً الأسكتلندي هو الأفضل

Don't need to teach you the same thing every day.
لست بحاجة إلى أن أعلمك الشيء نفسه كل يوم

When you said that you'd found someone to teach you magic,
عندما قال لك ان كنت وجدت شخص ليعلمك السحر، و

And as there's no time to teach you how to reach the necessary therapeutic dreamstate,
وبما أنه لا يوجد متسع من الوقت لتعليمك طريقة الوصول إلى الحالة الدماغية العلاجية

Beg master chen Chang xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

All those weeks, months, years, trying to teach you something.
كل تلك الأسابيع، الشهور والسنوات أحاول أن أعلمك شيئاً

And I never got to teach you how not to be afraid of the world.
وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم

You forced me to teach you a lesson because you turned away from me.
اجبرتني على أن أعلمك درسًا لأنك أدرت ظهرك لي

I know your father is no longer around to teach you.
أنا أعرف والدك هو لم يعد في جميع أنحاء ليعلمك.

But that whole book thing you guys have is totally immature and I thought I needed to teach you a lesson.
ولكن هذا الكتاب كل شيء يا رفاق لديهم هو غير ناضج تماما وأنا أعتقد أنني في حاجة ليعلمك درسا.

I remember I was sitting there trying to teach you how to read.
أتذكر كنت أجلس هناك محاولة ليعلمك كيفية قراءة.

I say when we're done. Time to teach you some manners.
أنا أقرر متى ننتهي، حان الوقت لتعليمك بعض الأخلاق

Time to teach you some fiscal responsibility.
حان الوقت لتعليمك بعض المسؤوليات المالية

I'm about to teach you some father-and-son stuff.
أنا على وشك أن يعلمك بعض الأب والابن الاشياء.

Mmmhmm, well, that just tells me that I still have a lot to teach you.
حسناً الآن تُخبرني بأنّني ما زِلتُ عِنْدي الكثير لتَعليمك.

First, I need to teach you how to use the "Gossip Girl" spotted" map.
في البدء يجب أن أعلمكِ كيف تستخدمين خريطة فتاة النميمة في كشف المواقع

I have a lot to teach you, but it's gonna happen my way.
لدي الكثير لتعليمكم إياه، لكنه سيتم على طريقتي

Sure like to teach you how to position your shoulders over your hips.
أود طبعا أن أعلّمك كيف تموضع كتفيك فوق خصرك

So, what, you want me to teach you everything I know?
ماذا بعد؟ , هل تريديني ان اعلمك كل شئ اعرفه ؟

That's exactly what I'm trying to teach you.
هذا تحديدا ما أحاول تعليمك إياه

I'm going to teach you these things and more. Much more.
سأقوم بتعليمك هذه الأشياء والمزيد، وأكثر من ذلك

I have so much to teach you, grasshopper.
لديّ الكثير لأعلمك أياه يا جندب

Man, I have so much to teach you.
لدي الكثير لأعلمك إياه

Well, actually, my job is to teach you about KT history and how to steer you through your pledgeship.
حسنا, في الحقيقة, عملي هو أن أعلمكم تاريخ كي تي وتوجيهكم خلال فترة التعهد

I got to believe yes, but I'm about to teach you the most sophisticated offense ever devised.
،علي أن أصدقّ ذلك لكن أنا على وشك أن أعلّمكم أحسن هجوم محنّك .اُبتكر لحدّ الآن