| Hey, you all right? What happened to your hand? | Open Subtitles | هل أنت بخير , ماذا حدث ليدك ؟ |
| Do you even know what just happened to your hand? | Open Subtitles | هل تعلمين حتى ماذا سيحصل ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| At 2:30, that radio taped to your hand will activate. | Open Subtitles | على الساعة الـ2: 30 اللاسلكي الملصق إلى يدك سينشط |
| What the hell happened to your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك بحقّ الجحيم؟ |
| So, what happened to your hand anyway? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك على أي حال؟ |
| Yeah, and -- and what happened to your hand? | Open Subtitles | وماذا حصل ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| What did you do to your hand? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| What happened to your hand? - Nothing. | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| What did you do to your hand? | Open Subtitles | ماذا حصل ليدك ؟ |
| What did you do to your hand there, Jack? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ليدك هناك يا جاك |
| What happened to your hand, kiddo? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك |
| This is gonna cut the blood supply to your hand and your forearm. | Open Subtitles | سيقطع هذا تدفق الدم إلى يدك وساعدك. |
| - What happened to your hand? | Open Subtitles | - (شكرا، (ديدي . -ماذا حدث إلى يدّك ؟ |
| What happened to your hand, Mrs. Hart? Um... | Open Subtitles | ماذا حدث ليدكِ يا مدام هارت؟ لقد حرقت يدى هذا الصباح... |
| There's no blood going to your hand, which means the tissue in there is gonna die... fast. | Open Subtitles | لا يوجد دم يذهب ليديك, وهذا يعني أن أنسجة اليد ستموت... بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 