"to your hand" - Translation from English to Arabic

• ليدك
• إلى يدك
• إلى يدّك
• ليدكِ
• ليديك

Hey, you all right? What happened to your hand?
هل أنت بخير , ماذا حدث ليدك ؟

Do you even know what just happened to your hand?
هل تعلمين حتى ماذا سيحصل ليدك ؟

What happened to your hand?
ماذا حدث ليدك ؟

At 2:30, that radio taped to your hand will activate.
على الساعة الـ2: 30 اللاسلكي الملصق إلى يدك سينشط

What the hell happened to your hand?
ماذا حدث ليدك بحقّ الجحيم؟

So, what happened to your hand anyway?
ماذا حدث ليدك على أي حال؟

Yeah, and -- and what happened to your hand?
وماذا حصل ليدك ؟

What happened to your hand?
ما الذي حدث ليدك ؟

What did you do to your hand?
ماذا فعلتى ليدك ؟

What happened to your hand? - Nothing.
ماذا حدث ليدك ؟

What did you do to your hand?
ماذا حصل ليدك ؟

What did you do to your hand there, Jack?
ماذا فعلوا ليدك هناك يا جاك

What happened to your hand, kiddo?
ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟

What happened to your hand?
ما الذي حدث ليدك

This is gonna cut the blood supply to your hand and your forearm.
سيقطع هذا تدفق الدم إلى يدك وساعدك.

- What happened to your hand?
- (شكرا، (ديدي . -ماذا حدث إلى يدّك ؟

What happened to your hand, Mrs. Hart? Um...
ماذا حدث ليدكِ يا مدام هارت؟ لقد حرقت يدى هذا الصباح...

There's no blood going to your hand, which means the tissue in there is gonna die... fast.
لا يوجد دم يذهب ليديك, وهذا يعني أن أنسجة اليد ستموت... بسرعة