"to your son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لابنك
• لإبنك
• لأبنك
• إلى ابنك
• إلى إبنك
• لولدك
• إلى إبنِكَ
• من ابنك
• الى ابنك
• بابنك
• لابنكِ
• مع ابنكِ
• لولدكِ
• بإبنك
• على ابنك

So you can't remember the last thing you said to your son before he killed himself?
لذلك ألا يمكنك تذكر آخر شيء قلته لابنك قبل أن يقتل نفسه؟

Mrs. Knopf, do you think this has to do with what happened to your son
سيدة نوبف, هل تظنين أن هذا له دخل لما حصل لابنك

Well, the book is about what's happening to your son.
حسناً، إن الكتاب يدور حول ما يحدث لإبنك.

Cal, I was very troubled when I heard what happened to your son.
كال، لقد كنت قلقا جدا عندما سمعت ما حدث لأبنك

did you talk to your son on the night he died, but you also saw him?
اذا أنت لم تتحدث إلى ابنك فقط في ليلة وفاته ولكن رأيته أيضا؟

We're just here to talk to your son and take a look around his room.
نحن هنا فقد لكى نتحدث إلى إبنك ونلقى نظره فى أرجاء غرفة

For the love I bear not only to your son, but also to you.
ليس بأن أحمل الحب لابنك فقط، بل أن أحمله لكِ أيضًا.

I think it's time for you to say goodbye to your son.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لنقول وداعا لابنك.

But you've told me why you have that limp before... because you walked for days on a broken foot just so you could return to your son.
أخبرتني سبب إصابة تلك الساق مِنْ قبل لأنّكَ سرتَ مشياً على الأقدام لأيّام على قدم مكسورة فقط لتعود لابنك

I may be a little out of bounds here, but in case there are complications, it might be a good time to come clean to your son, let his father visit.
قد اكون خارج حدودي قليلا لكن في حال حدوث مضاعفات قد يكون هذا وقتا جيدا لتعترفي لابنك

Get the fuck out of here, so you can be a father to your son.
اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك

These secret visits to your son... and the baby that I lost...
هذه الزيارات السرية لإبنك والطفل الذي فقدتة

There's a real chance you could still get out of jail and be a father to your son.
مازالت فرصتك قوية للخروج من السجن وتكون أباً لإبنك

We're just trying to be thorough so we can catch whoever did this to your son.
ولكننآ نحاول أن نتعمق في الأمر لكي نلقي بالقبض لمن فعل ذلك لأبنك

Folding a picture instead of cutting it, and then 25 years later, having to explain to your son that he's adopted.
طي الصورة بدلا من قصها، و بعد 25 سنة تضطر لتشرح لأبنك بأنه متبنى

And when you can manage that, maybe I'll introduce you to your son.
وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، ربما أقوم بتقديمك إلى ابنك

You live in a blind spot when it comes to your son.
تعيشين في منطقة عمياء عندما يؤول الأمر إلى إبنك

Have you anything to say to your son before I kill him?
هل لديك أي شيء تقوله لولدك قبل أن أقتله؟

Well, maybe someday, you'll pass it on to your son.
حَسناً، لَرُبَّمَا يوماً ما، أنت سَتَنْقلُه إلى إبنِكَ.

You want to be nearer to your son, don't you?
تريد ان تكون بالقرب من ابنك روبرت الا تريد؟

I talked to your son on family day.
لقد تحدثت الى ابنك في يوم العائلة.

There'll be no public record linking you to me, to your son.
لن يكون هناك سجل عام يربطك بي و يربطك بابنك

You didn't do this to your son and neither did your husband.
, أنتِ لم تفعلي هذا لابنكِ و لا زوجكِ

I made a commitment to your son to protect you, all the people he cares about.
لقد قمت بالتزام مع ابنكِ لأحميكِ وكل الناس الذين يهتم بهم

How are you going to explain to your son what happened to him when you didn't honor your agreement?
كيف ستشرحين لولدكِ ما سيحدث له عندما لا تحترمين إتفاقياتكِ؟

I should never have let you make that call to your son.
لم يكن علي السماح لك ِبإجراء ذلك الإتصال بإبنك

There is no drug empire. Lying to your son, to all of us... is that right?
ليس هنالك امبراطورية مخدرات - الكذب على ابنك وعلينا جميعاً، هل هذا صحيح؟