"toe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إصبع
• اصبع
• تو
• أصبع
• أصابع القدم
• الإصبع
• أخمص القدمين
• الأصبع
• الأصابع
• إصبعَ
• أخمص قدميه
• إصبعي
• الاصبع
• توي
• إصبعك

I mean, a finger, I could understand, but a toe?
قد أتفهم إصبع من اليد لكن إصبع من القدم؟

I'm sorry, everyone. I dropped something on my toe.
اعذروني جميعاً فقد أوقعت شيئاً على إصبع قدمي

Ask me where I got this scar on my toe.
اسألني كيف حصلت علي هذا الندبة علي اصبع رجلي

Likewise, visits to the four ports, the ferry crossing from Pedebo, Maryland County, to Côte d'Ivoire, and the bridge from toe Town, Grand Gedeh County, to Côte d'Ivoire indicated compliance with sanctions.
وتبين كذلك من خلال زيارات إلى المرافئ الأربعة، ورحلة بالعبارة من بيديبو في مقاطعة ميريلاند إلى كوت ديفوار، وعبور الجسر من تو تاون في غراند جيديه إلى كوت ديفوار أن الجزاءات مطبقة.

Even if he couldn't, he could use his toe.
حتي إن لم يستطع فيمكنه إستخدام أصبع قدمه

Laid out real precise, in a straight line, pointing head to toe.
لقد كان موضوعاً بدقةٍ كاملة مشيراً من الرأسِ إلى أصابع القدم

No, that toe jam on your feet is ass-like.
لا, هذا الإصبع المغروز في قدمك بشبه القذارة.

A jogger stepped, hovered, poked at it with her toe.
وهناك شخص ما يهرول مقتربا، فيحوم، فيمسك إصبع قدمها.

My toe is telling me I've been hurt by a shoe salesman.
إصبع قدمي يقول لي .أني قد تأذيت من قبل بائع أحذية

By God, sir, I will not abide another toe.
بالله عليك سـيـّدي سوف لن أتحمّل إصبع آخر

Do what he says or he'll cut off your big toe.
أعمل ما يقوله , أو أنه سيقطع إصبع قدمك الكبير.

And we could amputate more than just a toe.
ويصبح بإمكاننا بتر أكثر من مجرّد إصبع قدم

I think it'd be cool to have a different color on each finger and toe, don't you?
أعتقد أنه سيكون رائعاً أن يكون لكل اصبع يد واصبع قدم لون مختلف, أليس كذلك؟

One toe over the line, sweet Jesus, you are clobbered.
اصبع قدم واحد فوق الخط يسوع اللطيف ،انت مضروب,

There was no UNMIL presence at the toe Town bridge across the Cavally River, for example.
ولم يكن هناك أي تواجد لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا على جسر تو تاون عبر نهر كافالي على سبيل المثال.

The friend, an 18-year-old man, was then executed by Sergeant toe toe, who stabbed him with a bayonnet after having tied his mouth with a cloth.
وقد قام الرقيب تو تو بإعدام هذا اﻷخير البالغ من العمر ١٨ عاما حيث طعنه بالحربة بعد أن كممه بقطعة ملابس.

Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
سيريو يقول أن راقص الماء يمكنه الوقوف لساعات على أصبع قدم

Rich ladies with those freaky toe sneakers.
آنسات غنيات بتلك الأحدية بشكل أصابع القدم الغريبة.

The big toe of his right foot was severely injured when his torturers stamped on that foot with their boots.
وأصيب الإصبع الأكبر من قدمه اليمنى بجروح بالغة عندما داس معذبوه على هذه القدم بنعالهم.

Complete SJ family, head to toe and everything in between.
عائلة اس جيه الكاملة من الرأس إلى أخمص القدمين

I have to fix the toe that you are massacring.
عليّ تصحيح هذا الأصبع الذي أنت في طور سحقه

Like, I don't wanna scare you, but I'm not sure if this one right here's a toe.
مثل, انا لا اريد ان اخيفك لكن انا لست متأكده اذا كان واحد صحيح من الأصابع هنا

Well, when I can't give an opinion, you may as well call the coroner, tag my toe, I'm dead.
حَسناً، متى أنا لا أَستطيعُ الإعْطاء رأي، أنت قَدْ أيضاً إدعُ القاضي، يُعلّمُ إصبعَ قدمي، أَنا ميتُ.

You move your front foot forward, heel to toe.
يمكنك نقل القدم داركم إلى الأمام، كعب إلى أخمص قدميه.

Remember in seventh grade when I broke my toe?
أتتذكرين في الصف السابع عندما كسرت إصبعي ؟

But there is no impression corresponding with the big toe.
لكن لا يوجد طبعة متوافقة مع الاصبع الكبير

For example, the Bureau of Immigration and Naturalization in toe Town reported that single-barrel ammunition was sold on Saturdays at a cost of 75 Liberian dollars per round.
وعلى سبيل المثال، أفاد مكتب الهجرة والتجنيس في توي تاون أن هذه الذخيرة تباع في أيام السبت بتكلفة 75 دولارا ليبريا لكل جولة من الطلقات.

I mean, you dip your toe.
أقصد،عليك بوضع إصبعك في الماء في البدآية