"told everyone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرت الجميع
• أخبر الجميع
• قلت للجميع
• أخبرتُ الجميع
• اخبرت الجميع
• أخبرت كل
• أخبروا الجميع
• أخبرتي الجميع
• أخبرنا الجميع
• وأخبرت الجميع
• أخبر كل
• أخبرتِ الجميع
• أخبرتِ الناس
• اخبر الجميع
• اخبروا الجميع

I told everyone that I moved here to make a fresh start, but that's really only part of the story.
أخبرت الجميع أنني أتيت إلى هنا من أجل بداية جديدة ولكن هذا في الحقيقة جزء بسيط من السبب

I've already told everyone that we haven't moved a tree or boulder.
لقد سبق وأن أخبرت الجميع بأننا لم نحرك شجرة أو صخرة

Crushed her so completely, she told everyone you were dead.
قمت بإزعاجها تمامآ لدرجة أنها أخبرت الجميع بأنك ميت

After that, he told everyone at school that I took steroids.
بعدها , أخبر الجميع في المدرسة . بأني أأخذ منشطات

You tell him that I told everyone that he felt ill at home.
كنت اقول له اني قلت للجميع انه تعرض لوعكة صحية في المنزل

I wasn't supposed to tell anyone, but I told everyone.
لمْ يكن يُفترض أن أخبر أحداً، لكنّي أخبرتُ الجميع.

And I hope you stood right up and told everyone that you suffered from it.
وأمُل بأنك وقفت و اخبرت الجميع بأنك عانيت منه.

It's a lie I told everyone, but I don't want to lie to you.
أنها كذبة أخبرت الجميع بها لكن لا أريد أن أكذب عليك

I told everyone at the castle I needed a few days at a secluded retreat.
أخبرت الجميع فى القلعة أنني أحتاج بضعه أيام في ملاذ منعزل

Well, since Carol-Joan told everyone I wear one,
بما أن كارول جون أخبرت الجميع أنني أرتدي باروكة

Yes, I have told everyone in my staff to stay away from animals.
نعم لقد أخبرت الجميع في طاقمي أن يبقوا بعيدا عن الحيوانات

I just told everyone that I went off to get my tits done again.
لذا أخبرت الجميع بأني سأتوقف لعملية تجميل الأثداء

Gertie, I'm sorry for that time in junior high when I told everyone to start calling you "Ba-chunk-adunk."
غريتي,أسفه بشأن ذلك الوقت في الثانويه العامه .عندما أخبرت الجميع أن يدعوكِ بالقصيره المغفله

I shouldn't have told everyone what happened. That's your business.
لمْ ينبغي أن أخبر الجميع بما حدث, هذا شأنك

My father, who protected him... told everyone my bedding caught fire.
والدي الذي حماه أخبر الجميع أن فراشي اشتعلت فيه النيران

Well, I told everyone you're getting fired this week and they shouldn't expect their calls returned, so no one left any messages.
حسناً ، قلت للجميع بأنك ستطرد هذا الأسبوع و ألا ينتظروا أي رد على مكالماتهم لذلك لم يترك أحدهم أي رسائل

I told everyone down there that you weren't gonna hurt us.
أخبرتُ الجميع بالأسفل بأنّكِ لن تؤذينا

Hey, I'm sorry I told everyone you were dead.
مهلاً ، أنا أسف أني اخبرت الجميع انك ميت

Now I'm up every night wishing that I told everyone I met.
الآن، أنا أسهر كل ليلة متمنية أني أخبرت كل شخص قابلته

They just told everyone to go back into town.
لقد أخبروا الجميع بأن يعودوا الى البلدة.

You told everyone at school I was borderline.
لقد أخبرتي الجميع في المدرسة أنني مصابة بأضطراب الشخصية الحدية

We told everyone that you were dead'cause we thought it was funny.
لقد أخبرنا الجميع انك ميت لانه ظننا أنه ممتع

AND SHE told everyone THAT SHE NEVER WANTED TO HAVE CHILDREN,
وأخبرت الجميع أنها لم ترغب أبدا أن يكون لديها أبناء

Ben told everyone in the building that I wear the shower radio around my neck.
بين" أخبر كل من في المبنى" أنّي أرتدي راديو الإستحمام حول رقبتي

You never tell me that but you've told everyone that tonight.
أنتِ لم تخبريني أبداً هذا و لكنكِ قّد أخبرتِ الجميع الليلة

You told everyone eric's just visiting grandpa in rhode island.
دعيني أخمن، أخبرتِ الناس أن (إريك) يزور الجد في (رود آيلاند)

He told everyone what you said, which was actually quite amusing.
اخبر الجميع بماقلته انت والذي في الحقيقة هو مسل جداً

Mr. KANG had a hard time cuz the kid in the other team told everyone.
عاني السيد كانغ من وقت عصيب لأن الأطفال في الفريق الثاني اخبروا الجميع