"told her to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتها أن
• أخبرتها بأن
• طلبت منها
• اخبرتها ان
• أخبرها أن
• طلب منها
• أخبرتُها أن
• اخبرتها أن
• قلت لها ان
• قلت لها بأن
• فطلبت منها أن
• أخبرتها ان
• أخبرتها بذلك
• قال لها أن
• طلبتُ منها

I told her to go. Wanted to see what you'd do.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

told her to join us for lunch. She's alone.
.أخبرتها أن تلحق بنا على الغذاء .إنها بمفردها

I told her to do something more reliable, like be a poet.
أخبرتها بأن تفعل شيئًا يمكن الاعتماد عليه أكثر

When your crows brought us that gorgeous singer to perform for us, I told her to come find me...
عندما أحظرت لنا غربانك تلك المغنية الرائعة لكي تؤدي لنا ، طلبت منها أن تعود لكي تجدني

Oh, come on. You know, I wish I told her to put on some makeup just in case there are any satellites pointed at her.
اتمنى لو اخبرتها ان تضع بعض مساحيق التجميل

Mrs. Sutter said a Dr. Keller told her to go home.
قالت السيدة ساتر أن د.كيلر أخبرها أن تعود للبيت

I told her to make sure the star gets to the studio.
أخبرتها أن تتأكد أن يصل المغني إلى الأستوديو

She's definitely not gonna keep it now. I feel bad. I told her to tell him.
بالتأكيد لن تصون السر الآن أشعر بالسوء، أخبرتها أن تخبره

I just told her to forget everything and feel the music.
فقط أخبرتها أن تنسى كل شيء وتشعر بالموسيقى.

I told her to be less flirty and now she's cruel and distant, apparently.
يا صاح أخبرتها أن تتصرف بطريقة أقل إثارة ومن الواضح أنها الآن قاسية وغير ودودة.

told her to burn in the depths of hell and broke off her car antenna.
أخبرتها بأن تحترق في أعماق الجحيم وحطمت هوائي السيارة خاصتها

I-I told her to get out, but she wouldn't listen.
لقد أخبرتها بأن تخرج ولكنها لم تستمع إليّ

I told her to take her time, but I-I didn't think she'd need it.
لقد أخبرتها بأن تأخذ وقتها ولكن لم أعتقد بأنّها ستكون بحاجة لذلك

She told her to bring him to you, and get paid.
لقد طلبت منها ايصاله اليك ، وتنال اجرها على هذا

And 400 people using it near Tara in Boston. Yeah, I told her to give it to her Satanist friends out there.
أجل, طلبت منها ان تعطيه لأصدقائها الاشرار هناك

Ah, this girl size of a mouse's nose, I told her to stay still,
هذه الفتاة التي هي بحجم انف الفأر اخبرتها ان تبقى كما هي

He told her to shush at her son's funeral.
لأنها أحدثت ضجة, فقد أخبرها أن تصمت في جنازة ولدها

One day, A. G. told her to contact her family in Pakistan.
وفي أحد الأيام طلب منها أ.غ. أن تتصل بأسرتها في باكستان.

I told her to find you, have you pick me up.
لقد أخبرتُها أن تجدك وتخبرك أن تأتي لتأخذني

I told her to come without telling anyone else.
اخبرتها أن تأتي دون أن تخبر أي شخص

So, I told her to finish her last year in my college.
لذا قلت لها ان تخلص دراستها للسنه النهائيه هنا فى حامعتى

You told her to stay out of Logan's room, didn't you?
لقد قلت لها بأن تبتعد عن غرفة لوغان أليس كذلك؟

She told me she was pregnant, I told her to lose my number.
لقد أخبرتني بأنّها حامل ، فطلبت منها أن تحذف رقمي

told her to show the adoptive parents, or at least her broker, how and when to apply it.
أخبرتها ان عليها عرض الطريقة على الاباء بالتبني، أو على الاقل للسمسار، كيف و متى تطبيقه

Oh, yeah, I told her to. It must've slipped her mind.
أجل، لقد أخبرتها بذلك لابد أنها نسيت ذلك

A month ago. The doctor told her to avoid stress.
منذ شهر، الدكتور قال لها أن تتجنب التوتر

And I told her to call the cops before something bad happens!
وقد طلبتُ منها الإتصالَ بالشرطة قبل أن يحدثَ شئٌ سئ