"told them i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت لهم أني
• أخبرتهم أنني
• قلت لهم أنني
• اخبرتهم
• قلت لهم إنني
• أخبرتهم أن
• أخبرتهم بأنه
• قلت لهم أنا
• قلت لهم انني
• قلت لهم بأنني
• أخبرهم بأنني
• أخبرتهم أنى
• أخبرتهم أني
• أخبرتهم بأنني
• أخبرتهم بأني

I told them I couldn't start till the first of the year, which is a while from now.
قلت لهم أني لا يمكنني أن ابدأ قبل بداية السنة والتي مازال امامها وقت من الآن

I told them I couldn't start till the first of the year, thinking I could spend that time here, see if it works.
قلت لهم أني لا يمكن أن أبدأ حتى الأول من السنة فكرت في قضاء هذا الوقت هنا لنري ان كانت علاقتنا ستنجح

So I told them I was cleaning my bath tub and I accidentally mixed my bleach and my ammonia and I knocked myself out.
لذا أخبرتهم أنني كنت أنضف حوض الأستحمام و أنني قمت بخلط المبيض مع غاز الأمونيا عن طريق الخطأ و أنني سقطت أرضاً

I told them I'd be homeless. But they didn't even care.
قلت لهم أنني سأكون بلا مأوى ولكنهم لم يهتموا حتى

Anyway, I told them I missed it too much here.
على أي حال, اخبرتهم اني افتقدت المكان هنا كثيراً

I told them I was looking for fade cream.
قلت لهم إنني كنت أبحث عن كريم التجاعيد

I told them I would not do it again. They let me go. Wait.
قلت لهم أني لن افعل هذا مرة اخرى، فتركوني

I told them I found just the man to head up our new...
. . قلت لهم أني وجدت الرجل المناسب لادارة

I told them I work on my own schedule.
لقد قلت لهم أني أعمل وفقاً لجدولي الخاص

You told them I'll work on a one-year deal?
هل أخبرتهم أنني أود الحصول على عقد لعام واحد ؟

I told them I was sleeping downstairs on the couch.
لقد أخبرتهم أنني نائمة بالأسفل علي الأريكة

I told them I could think of at least six sons of bitches who've got a mind to see you dead but that it'd be more fun to sit back and take bets on who gets you first.
أخبرتهم أنني أفكر على الأقل في 6 أشخاص قذرين، يريدونك ميت ولكن سيكون أكثر متعة عندما أجلس وأراهن عمن سيصل لك أولاً.

Do you think if I told them I own a gun and that I've shot someone, they'd threaten to rape me?
هل تظن أني لو قلت لهم أنني أملك مسدس و أنني قتلت شخص ، كانوا سيهددوني بالاغتصاب ؟

I told them I HAD A MILLION IDEAS.
قلت لهم أنني قد مليون الأفكار. أنا لم يحصل على شيء.

Spoke Spanish. told them I was the new shortstop from the Dominican.
تحدثت الأسبانية قلت لهم أنني اللاعب بين مركز 2 و 3 الجديد

I told them I hadn't seen you in years.
وماذا اخبرتهم؟ اخبرتهم بأني لم اركَ من سنين

- I told them I wanted to talk.
‫قلت لهم إنني أردت التحدث ‫فقط أنت وأنا

I told them I had new information about the Abbies.
أخبرتهم أن لديّ معلومات جديدة عن المخلوقات

I've told them I can't do this anymore.
،لقد أخبرتهم بأنه ليس بإمكاني مواصلة فعل هذا

I told them I'd come back and help them, but I didn't.
قلت لهم أنا سوف أعود ومساعدتهم، ولكن لم أكن.

I told them I like a long shot, so they moved here because of me.
قلت لهم انني أحب الفرص البعيدة لذا فانهم انتقلوا الى هنا بسببي

"I was confused and told them I was innocent.
لقد كنت مشوشاً، ولكنني قلت لهم بأنني بريء

You told them I was violent.
أنتِ من أخبرهم بأنني كنت عدواني

I told them I didn't know much about writing, but I sure as heck know about the West.
أخبرتهم أنى لا أعلم الكثير عن الكتابه. لكن, أنا متأكد أننى أعرف عن الغرب..

But I told them, I don't have character. I'm a psychiatrist.
ولكني أخبرتهم أني لست شخصية، بل طبيب نفسي.

Well, I told them I was preparing an appeal to be lodged with the ecclesiastical court.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط

I told them I already looked all over the lake in my boat.
أخبرتهم بأني أخذت نظرة على البحيرة من قاربي