"told them you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرتهم أنك
• قلت لهم
• أخبرتهم أنكَ
• أخبرتهم أنكِ
• أخبرتهم أنّك
• أخبرتهم بأنك
• اخبرتهم انك
• أخبرتهم أنّكَ
• أخبرتهم انك

I've got the crew coming to the hotel tonight, and once I told them you're turning the big 3-0, they promised to bring the pain.
يأتي للفندق الليلة وبمجرد أن أخبرتهم أنك ستصل لـ30 من العمر، وعدوا بأن يأتوا معهم بالألم

Emily told them you paid for Vincent Bourg's alibi.
اميلي أخبرتهم أنك دفعت مالًا مقابل حجة غياب فينسينت

I told them you existed and now I'm gonna show'em you do.
قلت لهم أنكِ موجودة والأن سوف أريهم أياكِ

I told them you were sick, but the real issue is the stuff with your dad.
لقد أخبرتهم أنكَ كنت مريضاً لكن المشكلة الحقيقية هي أمورك مع والدك

I told them you remember what happened in the schoolhouse.
لقد أخبرتهم أنكِ تذكرتي ما حدث في مبنى المدرسة.

They said you weren't decent, but I told them you wouldn't mind and you don't, do you? No.
قالوا أنّك محتشمة لكنّي أخبرتهم أنّك لن تمانعي، وإنك لاتمانعين، صحيح؟

I told them you got big balls, but not that big.
أخبرتهم بأنك تمتلك شجاعة كبيرة ولكن ليس الي هذه الدرجة

And right after that, I went straight to my attorneys and told them you had threatened my life.
و بعد ذلك ذهبت لمحاميّ و اخبرتهم انك هددت حياتي

But you told them you couldn't because you're in the middle of a case.
لكنك أخبرتهم أنك لا تستطيع لأنك في منتصف قضية

The others said you wouldn't wake up, but I told them you would.
قال لي الآخرون أنك لن تستيقظ، لكنني أخبرتهم أنك ستفعل.

I told them you were kidding that you're stressed out over your father-in-law.
أخبرتهم أنك كنت تمزح بانك مرتبك بسبب حالة حماك الصحية

I told them you were gay, but they said they're not falling for that again.
أخبرتهم أنك شاذ لكنهم قالوا أنهم لن ينخدعوا بهذا مجدداً

I told them you wanted a dirt bike, but they wouldn't listen.
لقد أخبرتهم أنك تريدين دراجة لكنهم لم يستمعوا لي

I told them you still had the flu.
لقد أخبرتهم أنك ما تزال تعاني من الإنفلونزا

You could have told them you destroyed my entire weekend.
كنت قد قلت لهم أنت دمرت بلدي عطلة نهاية الأسبوع بأكمله.

I told them you're great and beautiful and that I love you.
لقد قلت لهم انكِ رائعة وجميلة واننى اُحبكِ.

I told them you have no concept of personal space or boundary;
قلت لهم لا يوجد لديك مفهوم عن المساحة الشخصية

I told them you probably got hung up yelling at kids to get off your lawn.
أخبرتهم أنكَ "متأخر بسبب صراخكَ على الأطفال "ليبتعدوا عن العشب الأخضر

I called work, told them you had food poisoning.
إتصلت بعملكِ, و أخبرتهم أنكِ مصابة بتسمم غذائي

You'd get laid more often if you told them you lost a kid.
ستحصل على الجنس بطريقة أسهل لو أخبرتهم أنّك فقدت طفلاً

I've told them you're my new encryption specialist.
. أخبرتهم بأنك المتخصص الجديد في التشفير

Can not even follow the simple instructions. How many times have you told them you need light?
لا يمكنهم حتى اتباع ابسط الارشادات كم مرة اخبرتهم انك تحتاج الى الضوء

I told them you'd be a gentleman.
أخبرتهم أنّكَ ستكون رجلاً نبيلاً

They can't receive communion, but I told them you could do it.
لايمكنهم ألقاء العشاء الروحاني لكني أخبرتهم انك تستطيع فعل ذلك