"tonic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تونيك
• منشط
• التونيك
• مقوي
• وتونيك
• تونك
• مقوّي
• المنشط
• منشطاً
• منشّطة
• وتونك
• بالليمون
• بمنشط
• منشطة
• ومقوي

Nothing makes the case for Donkey tonic like the taste.
لا شيء يشبه منتوجات دونكي تونيك مثل هذا المذاق

Uh, could I get a gin and tonic, please?
أيمكنني الحصول على مشروب الـ"جين" والـ"تونيك" من فضلك؟

This tonic will at least prevent her from using any of us.
هذا منشط سيمنع على الأقل لها من استخدام أي واحد منا.

I'll prepare a tonic of Cayenne to sharpen the tongue.
أنا سوف تعد منشط لل حريف الى شحذ اللسان.

Vodka and tonic, half a lime, no ice, for the gentleman here.
فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا.

I spilled gin and tonic in one. I spilled beer in another.
مرة إنسكب عليه شراب مقوي و جعة في مرة أخرى

Half a bitter, and a vodka and diet tonic with a slice of lemon, please.
نصف جعة وفودكا وتونيك للحمية مع شريحة ليمون من فضلك

"Hankins Nerve tonic. Calms raw nerves."
تونك هانكنز للتوتر، إنها تهديء الأعصاب الحساسة

Can I get a vodka tonic, please?
هل يمكنني الحصول على تونيك الفودكا , رجاءا ؟

Uh, can I get a vodka tonic, extra lime, please?
هل من الممكن أحصل على شراب تونيك الفودكا مع كثير من الليمون, لو سمحت

Well, my mother, there is some time before the death, it was taking a tonic containing strychnine.
حسناً, لقد كانت أمي قبل وقت من وفاتها تأخذ تونيك يحتوي على الـ ستركنين

I wanted to apologize, and it's easier for me to say I'm sorry with a gin and tonic.
رغبتُ في الإعتذار ومن السهلِ عليَّ الإعتذار بمشروب الـ"جين" والـ"تونيك" الكحولي

Gin and tonic.
هل احصل لك على مشروب؟ غين أند تونيك

I've tried long-distance before with the guitarist from tonic during their'90s tour with Smash Mouth.
فقد قُمت بتجربة الأمر من قبل " معَ عازف جيتار من " تونيك " أثناء جولتهم التسعون معَ " سماش ماوث

That Irish tonic will keep her in repose till morning.
هذا منشط الايرلندي سيبقي لها في راحة حتى الصباح.

3 oz of gin to 4 oz of tonic water splashed of lemon, if you have it.
3 أوقية من الجن إلى 4 أوقية من الماء منشط رش مع الليمون، إذا كان لديك.

Dr. Pepper's Brain tonic is doing so well, they're serving it at fountains all around the city.
منشط العقل لدكتور "بيبر يؤدي بلاءً حسناً أيضاً إنها تقدم بأماكن الشراب بكل أنحاء المدينة

This tonic is good for many things like your skin and constipation, especially your skin.
هذا منشط جيد لأشياء كثيرة مثل الجلد والإمساك، وخصوصا جلدك.

See, i bet you didn't pay for that gin and tonic.
أرأيت، أتحداك إن كنت دفعت لشراب التونيك ذاك

W-Well, I gave Little Pitt some tonic before lunch.
حسناً، لقد أعطيت "بيت" الصغير مقوي قبل الغداء

I'll have a vodka, tonic, ice, slice and a packet of pistachios, please.
اريد فودكا وتونيك وثلج مقطع, وحزمه من الفستق رجاءا.

Can I get a vodka and tonic?
هل يُمكِنُني الحصول على "فودكا" و "تونك" ؟

It's a brain and nerve tonic... rich in proteins and electromagnetic juices.
إنه مقوّي عصبي وعقلي، غني بالبروتين والعصائر الكهرومغناطيسية.

His Majesty generously provides all of us officials with this Imperial tonic
جلالته يقدم بسخاء لكلّ واحد منا نحن المسؤولين هذا المنشط الإمبراطوري.

I've, administrated a tonic that'll settle him down and, end the fits.
أوه ، لقد أعطيته منشطاً لدى سيجعلهيقفعلىقدميه، وينتهي من هذه النوبات.

You know, Leo, you can't really appreciate how tonic country life is until you're actually right here, living it.
لعلمك يا "ليو"، لا يعرف المرء كم هي منشّطة الحياة الريفية إلى أن يتواجد بها ويعيشها.

Come on. There's a gin and tonic out there with my name on it.
تعال,يوجد في الخارج جن وتونك واسمي مكتوب عليه

For their benefit you order vodka tonic and lime and act a little drunk.
دائماً إطلب ماء غازي بالليمون وتظاهر بالثمل.

I need to prepare an herbal tonic. Will you help me?
أريد ان أستعدّ بمنشط الأعشاب هل تساعديني؟

After a couple of rough years both personally and professionally, she was a tonic.
بعد بضع سنوات قاسية سواء على المستوى الشخصي والمهني، كانت منشطة

Then I'll take a vodka and tonic.
إذاً سأطلب فودكا ومقوي