| All right, let's forget tonight's show, I'll buy another tickets. | Open Subtitles | حسنا ، دعنا ننسي عرض الليلة سأشتري تذاكر أخرى |
| I came up to personally apologize for tonight's show. | Open Subtitles | لقد أتيت شخصيًا هنا لأعتذر عن عرض الليلة. |
| And I want you to take the ticket stub from tonight's show and I want you to put it right there in the middle of the money. | Open Subtitles | وأودّك أن تُخرج عقِب تذكرة عرض الليلة وتسقطهما وسط النقود |
| Two days ago, no one heard of these guys, but tonight's show sold out in 35 seconds. | Open Subtitles | "منذ يومين لم يسمع أحد بأولئك القوم، لكنّ تذاكر عرض الليلة بيعت خلال 35 ثانية" |
| We have a huge hole in tonight's show, and there's no way I'm gonna apologize. | Open Subtitles | لدينا فراغ كبير في حلقة الليلة ومن المستحيل أنني سأعتذر |
| I certainly hope tonight's show is gonna be better than this. | Open Subtitles | آمل طبعًا أن يكون عرض الليلة أفضل من هذا |
| Fine, then the other option is, you stay here with me, and then we go to tonight's show. | Open Subtitles | حسناً ، اذا الخيار الآخر هو أن تبقى معي هنا وبعدها نذهب لمشاهدة عرض الليلة |
| On tonight's show, the death of a senior producer who gave me cranberries! | Open Subtitles | سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول الذي قدم لي التوت البري |
| On tonight's show, the death of a senior producer who gave me cranberries! | Open Subtitles | سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول الذي قدم لي التوت البري |
| All I can say is, tonight's show is gonna be a mess. | Open Subtitles | كل ما يمكننى قوله أن عرض الليلة سيكون فوضى |
| Your voice was very bad at tonight's show. | Open Subtitles | كان صوتك سيئاً للغاية أثناء عرض الليلة |
| So we gonna begin tonight's show with I Got The Feelin'. | Open Subtitles | سوف نبدأ عرض الليلة بأغنية "راودني ذلك الشعور" |
| I'll come back at 1900 hours, pick you up, take you to Camp Phoenix for tonight's show. | Open Subtitles | سأعود عند الساعة السابعة مساءً، لأصطحبكم إلى "كامب فينيكس" من أجل عرض الليلة. |
| You know tonight's show is segregated? | Open Subtitles | أتعلم أن عرض الليلة به فصل ؟ |
| On tonight's show, | Open Subtitles | سنعلن في عرض الليلة |
| I don't want tonight's show to happen because... | Open Subtitles | لا أريد أن ينجح عرض الليلة لأنّ... |
| "...tonight's show you will never see me..." | Open Subtitles | "عرض الليلة" "لن ترونى أبداً" |
| Not one of those cheerleaders would be interested in going out with me after tonight's show. | Open Subtitles | ولا واحدة من أولئك المشجعات ستكون مستعدة للخروج معي بعد حلقة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 