"too bad you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المؤسف أنك
• من المؤسف انك
• من السيء أنك
• من المؤسف أنكِ
• من المؤسف أنه
• من المؤسف أنّك
• من المؤسف أن
• من السيء انك
• مؤسف أنك
• سيء أنك
• سيء جدًا أنك
• سيئ جداً أنك
• سيئة للغاية كنت
• مؤسف جداً أنك
• من السيء أن

It's Too bad you can't have some - it's practically orgasmic!
من المؤسف أنك لا تستطيع أكله إنه مثل نشوة الجماع

Too bad you didn't make a Dad trap, huh, Dave?
من المؤسف أنك لم تصنع فخ للأب يا ديف؟

Too bad you can't take out that slug monster.
من المؤسف انك لم تمسك بوحش المستنقعات الاخر

Too bad you didn't grow that spine four months ago.
.من السيء أنك لم تنمى لياقتِك مُنذ أربعة أشهر

It's Too bad you vanquished that demonic bounty hunter.
من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية

You know, it's Too bad you can't ask your ex-girlfriend the prosecutor,'cause she would know where to find him.
أتعلم، من المؤسف أنه لا يمكنك أن تسأل صديقتك السابقة المحامية لأنها ستعرف أين تجده

Well, it's Too bad you're not doing yourself any favors.
حسنٌ، من المؤسف أنّك لا تسدين نفسك أيّ معروف.

Too bad you have to study to be financially independent otherwise you could've come with me.
من المؤسف أنك تحتاج لتدرس لتصبح مستقلاً مالياً وإلا لكان بمقدورك المجيء معي

It's Too bad you don't want to go to Sin in the Sand Land.
من المؤسف أنك لا تريد الذهاب للخطيئة في أرض الرمال

You know, it's Too bad you didn't see Hardeen the other night.
إنه من المؤسف أنك لم ترى هاردين الليله الفائته

Too bad you won't be around to watch.
من المؤسف أنك لن تكون في الجوار لتشاهد ذلك

Too bad you forgot the matching earrings off the woman you killed.
من المؤسف أنك نسيت الأقراط المطابقة من المرأة التي قتلتها

Too bad you didn't use the potion on him right there and then.
من المؤسف أنك لم تستخدم الجرعة عليه في ذاك الوقت

It's Too bad you didn't go back for the one you left at Vanowen S.C. when you realized it was defective.
من المؤسف انك لم ترجع للقنبلة التي في شركة فانوين حين ادركت ان فيها عيبا

- Too bad you're afraid to get your tail kicked in front of your hero.
من السيء أنك خائف أن أفوز عليك أمام بطلك

Too bad you won't be able to diddle yourself in that thing.
من المؤسف أنكِ لن تكوني قادرة على خداع نفسك بهذا الشيء

Too bad you can't wear them.
من المؤسف أنه لا يمكنكِ ارتدائها

Too bad you quit drinking 28 years ago.
من المؤسف أنّك تخليّت عن الشرب منذُ 28 عام

Too bad you're just getting over the flu, Ogden.
اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا.

Too bad you can't prosecute a man for delusions of grandeur.
من السيء انك لا تستطيع محاكمه شخص لمجرد اوهام العظمه

Too bad you can't be here to stimulate the conversation, John.
إنه لأمر مؤسف أنك لست هنا جون لتحفيز هذه المحادثة

Yeah, it's, uh... it's just Too bad you can't do anything with it because I'm going to be the one taking it to the judge.
أجل إنه إنه سيء أنك لا تستطيع فعل شيء لذلك لأنني سأكون من يأخذه إلى القاضي

Mm. Too bad you won't stop talking to me as a teen.
مم , سيء جدًا أنك لم تتوقفي عن الكلام معي وأنا مراهقة

Hey, Too bad you can't watch your goats as well as your flank.
يا، سيئ جداً أنك لا تَستطيعُ مراقبُه عنزاتَكَ جيدا كقتالكِ.

Mmm, Too bad you're not as good a realtor as you are a baker.
ط ط ط، سيئة للغاية كنت يست جيدة كما سمسار عقارات كما كنت الخباز.

Too bad you can't help your strip.
مؤسف جداً أنك لا تستطيع أن تنقذ شريطك

Too bad you forgot where you came from, Governor.
لكن من السيء أن تنسى من أين أتيت، أيها المحافظ