"too cold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بارد جداً
• بارد جدا
• باردة جدا
• باردة جداً
• باردا جدا
• شديد البرودة
• بارد للغاية
• بارداً جداً
• الجو بارد
• باردٌ جداً
• باردَ جداً
• شديدة البرودة
• البارد جدا
• بارد جدًا
• بارده جدا

It's too cold to sleep in the house. Let's go down to the motel.
المنزل بارد جداً لننام فيه، فلننزل إلى الفندق

Yeah, it's too cold, but if you think on it, wish on it,
نعم إنه بارد جداً لكن لو فكرت به وتمنيته ملياً

-Too cold for false alarms. -lt's too cold for ice cubes.
الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية

The Northeast is too cold for a man his age.
إن المنطقة الشمالية الشرقية باردة جداً لرجل في سنه.

And then you tried to drown yourself, but you changed your mind because the water was too cold.
وبعد ذلك حاولت ليغرق نفسك، ولكنك غيرت رأيك لأن الماء كان باردا جدا.

Oh, well, we found it, but it was too late. The night was just too cold.
بلى، عثرنا عليه ولكنْ بعد فوات الأوان فالليل كان شديد البرودة

I'm cold. It's too cold to bear.
أنا بارد أنا بارد جداً حيث لا يمكنني التعامل مع الأمر أكثر

Ice, ice, baby, too cold, too cold ha!
الثلج، الثلج يا حبيبتي بارد جداً، بارد جداً

and I changed the water, and I threw the fish in there, but the water was too cold and the fish went into shock and got these little tiny bubbles all over his body and then died?
و غيرت الماء بإخراج السمكه منه لكن الماء كان بارد جداً والسمكه اختنقت و حصلت على تلك الفقاعات الصغيرة حول جسدها

They're right... it's too cold, many won't survive the night.
انهم محقين.. الجو بارد جدا الكثير لن ينجو الليله

It's too cold for any of that malarkey.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

It's too cold for his normal prey, flying insects.
الجو بارد جدا على فرائسه العادية من الحشرات الطائرة

Have you ever noticed it's never too cold for ice cream?
هل لاحظت انها أبدا باردة جدا لالآيس كريم؟

It might be too cold underwater so I got her a diving suit.
قد تكون باردة جدا تحت الماء لذا اعطيتها بذة غطس.

We found about a dozen partial shoe impressions, but the ground's too cold to get any imprints.
وجدنا حوالي إثنا عشر أثر حذاء جزئي، لكن الأرض باردة جداً لإستخراج أيّ سمات.

Never gets too hot, too cold, too humid.
الجو لا يصبح حارا جدا أو باردا جدا أورطبا جدا

Far too cold to be standing round in the dark. There. There.
الجو شديد البرودة على وقوفكن هنا في الظلام

Tell him that it's too cold to stay here.
اخبريه ان الجو بارد للغاية لتبقوا بالخارج

And remember before when it was too cold and so we left it out to get warm?
وهل تتذكرين عندما كان بارداً جداً ولذلك تركناه حتي يصبح دافئاً ؟

I think I'm flattered, but I'm too cold to feel my feelings.
أظن أنني أشعر بالإطراء لكنّني باردٌ جداً لأحسَّ بمشاعري

I'm just checking to see it's not too cold.
أَنا فَقَطْ أُدقّقُ للرُؤية هو لَيسَ باردَ جداً.

Gel too cold?
هل المادة الهلامية شديدة البرودة ؟

Interpol will be by to get you before it gets too cold.
الانتربول سيكون من قبل لتحصل قبل أن يحصل على البارد جدا.

- I hope dinner's not too cold. I'm starving.
أتمنى أن يكون العشاء ليس بارد جدًا أنا أتضور جوعًا

- Yeah, his core temperature is too cold to register on the machine.
نعم , حراره جسده انها بارده جدا لتسجل على الجهاز