| (a) Took note of the information provided in documents IDB.19/4 and Add.1; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.19/4 و Add.1 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in documents IDB.21/28 and Add.1; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.21/28 و Add.1 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.21/25; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/25 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in documents IDB.24/7 and Add.1; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.24/7 و Add.1؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.42/4; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/4؛ |
| The Council heard a presentation by the secretariat concerning the current status of the claims of the bedoun and Took note of the information provided. | UN | واستمع المجلس إلى بيان قدمته الأمانة بشأن الوضع الراهن لمطالبات الـبدون، وأحاط علما بالمعلومات المقدمة. |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/10; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.21/22; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/22 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in documents IDB.17/15 and IDB.18/19; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.17/15 و IDB.18/19 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in document GC.12/6; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/6؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/20; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/20؛ |
| (b) Took note of the information provided in documents IDB.31/3 and Add.1; | UN | (ب) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.31/3 وAdd.1؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.32/12; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.32/12؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.23/9; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/9؛ |
| (a) Took note of the information provided in documents IDB.18/16, IDB.18/16/Add.1, and IDB.18/16/Add.2; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثائق IDB.18/16 و IDB.18/16/Add.1 و IDB.18/16/Add.2 ؛ |
| (a) Took note of the information provided in documents IDB.27/10 and PBC.19/CRP.5; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.27/10 و PBC.19/CRP.5؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.42/CRP.4; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.42/CRP.4؛ |
| (a) Took note of the information provided in documents IDB.40/11 and Add.1; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.40/11 وAdd.1؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.42/18; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/18؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.39/14; | UN | (أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.39/14؛ |
| The Council thanked the secretariat, Took note of the information provided and requested the secretariat to continue to provide updates on this issue. | UN | وشكر المجلس الأمانة، وأحاط علما بالمعلومات المقدمة وطلب إلى الأمانة مواصلة تقديم آخر ما يستجد من معلومات عن هذه المسألة. |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/3; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/3؛ |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/14; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/14؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 