"took note of the information provided" - Translation from English to Arabic

    • أحاط علما بالمعلومات الواردة
        
    • أحاط علماً بالمعلومات الواردة
        
    • أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة
        
    • وأحاط علما بالمعلومات المقدمة
        
    • يحيط علما بالمعلومات المقدّمة
        
    • يحيط علما بالمعلومات الواردة
        
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.19/4 and Add.1; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.19/4 و Add.1 ؛
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.21/28 and Add.1; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.21/28 و Add.1 ؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.21/25; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/25 ؛
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.24/7 and Add.1; UN (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.24/7 و Add.1؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.42/4; UN (أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/4؛
    The Council heard a presentation by the secretariat concerning the current status of the claims of the bedoun and Took note of the information provided. UN واستمع المجلس إلى بيان قدمته الأمانة بشأن الوضع الراهن لمطالبات الـبدون، وأحاط علما بالمعلومات المقدمة.
    (a) Took note of the information provided in document IDB.33/10; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/10؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.21/22; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/22 ؛
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.17/15 and IDB.18/19; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.17/15 و IDB.18/19 ؛
    (a) Took note of the information provided in document GC.12/6; UN (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/6؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.33/20; UN (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/20؛
    (b) Took note of the information provided in documents IDB.31/3 and Add.1; UN (ب) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.31/3 وAdd.1؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.32/12; UN (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.32/12؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.23/9; UN (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/9؛
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.18/16, IDB.18/16/Add.1, and IDB.18/16/Add.2; UN )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثائق IDB.18/16 و IDB.18/16/Add.1 و IDB.18/16/Add.2 ؛
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.27/10 and PBC.19/CRP.5; UN (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.27/10 و PBC.19/CRP.5؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.42/CRP.4; UN (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.42/CRP.4؛
    (a) Took note of the information provided in documents IDB.40/11 and Add.1; UN (أ) أحاط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.40/11 وAdd.1؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.42/18; UN (أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/18؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.39/14; UN (أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.39/14؛
    The Council thanked the secretariat, Took note of the information provided and requested the secretariat to continue to provide updates on this issue. UN وشكر المجلس الأمانة، وأحاط علما بالمعلومات المقدمة وطلب إلى الأمانة مواصلة تقديم آخر ما يستجد من معلومات عن هذه المسألة.
    (a) Took note of the information provided in document IDB.33/3; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في الوثيقة IDB.33/3؛
    (a) Took note of the information provided in document IDB.33/14; UN (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/14؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more