"took places at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أماكنهم على
• جلس
• جلست
• مقاعدهم على
• مكانه في
• أماكنهم إلى
• مكانه على
• أماكنه على
• أماكنهم حول
• مكانا إلى طاولة
• مكانه إلى
• مكانهما
• مكانيهما على

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Armenia took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد أرمينيا أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Haiti took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هايتي أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Bolivia took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد بوليفيا أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Switzerland took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، جلس أعضاء وفد سويسرا مرة أخرى إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Croatia took places at the Committee table.
1- بناء على الدعوة من الرئيس، جلس أعضاء الوفد الكرواتي مرة أخرى إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Dovzhenko and Ms. Pasichnyk (Ukraine) took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة باسنشنيك إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، شغل أعضاء وفد أوزبكستان مقاعدهم على طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Maldives took places at the Committee table.
1 - بناءً على دعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد ملديف أماكنهم على طاولة الاجتماع.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Netherlands took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هولندا أماكنهم على طاولة الاجتماع.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Norway took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد النرويج أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of New Zealand took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد نيوزلندا أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Cook Islands took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد جزر كوك أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Nigeria took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد نيجيريا أماكنهم على طاولة اجتماعات اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the representatives of Burkina Faso took places at the Committee table.
بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بوركينا فاسو إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, the Jordanian delegation took places at the Committee table.
١- بناء على دعوة الرئيس جلس الوفد اﻷردني إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، جلس وفد جيبوتي إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Blackman, Ms. Clarke and Ms. Russell took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة بلاكمان، والسيدة كلارك، والسيدة راسل إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Bosnia and Herzegovina took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، أخذ أعضاء وفد البوسنة والهرسك مقاعدهم على مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of the United Republic of Tanzania took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس اتخذ الوفد التنزاني مكانه في قاعة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kenya took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد كينيا أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Cameroon took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد الكاميرون مكانه على طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of the Netherlands took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيسة، أخذ وفد هولندا أماكنه على طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kyrgyzstan took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، أخذ أعضاء وفد قيرغيزستان أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chair, the members of the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد جيبوتي مكانا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Hong Kong, China, took places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة من الرئيس، أخذ وفد هونغ كونغ، الصين، مكانه إلى مائدة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the Committee table.
١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بارا والسيدة ريغاتسولي مكانهما الى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، أخذ السيد بارا والسيدة ريغاتزولي )اﻷرجنتين( مكانيهما على طاولة اللجنة.