"took that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخذت تلك
• أخذت ذلك
• أخذت هذا
• أخذ تلك
• أخذت هذه
• أخذ هذا
• أخذ هذه
• أخذوا ذلك
• اخذ تلك
• التقط هذه
• التقطت هذه
• أخذتِ ذلك
• أخذنا تلك
• اخذت هذا
• إلتقطت هذه

I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know?
لتعلم ما تريد أن تقوم به أخذت تلك النصيحة والآن أفكر في ذهابي لمعهد فن الطبخ

For making them think you took that money from evidence.
من جعلهم يعتقدون أنك أخذت ذلك المال من الأدلة.

I just took that steering lock off the rack.
أنا فقط أخذت هذا التوجيه قفل قبالة الرف.

The guy who took that woman, from the news.
الرجل الذى أخذ تلك المرأة فى الأخبار هو من فعل ذلك

You took that case just to try and get me to call Lucifer a liar in court.
كنت أخذت هذه الحالة فقط لمحاولة الحصول على لي دعوة إبليس كاذب في المحكمة.

Well, guess we now know who took that ride back from the alternate universe, huh?
حسنا، تخمين نحن نعرف الآن الذي أخذ هذا ركوب الظهر من الكون البديل، هاه؟

Hey, I hear you took that black chick home.
سمعت أنك أخذت تلك الفتاة السوداء إلى المنزل

I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.
تصنعت الابتسامه عندما أخذت تلك الرحلة الى المعركه

And I took that energy and I turned it into one album, into another platinum-selling album, into another platinum-selling album.
و أخذت تلك الطاقة وحولتها إلى ألبوم, ثم إلى ألبوم بلاتيني إلى ألبوم بلاتيني آخر

I only took that file'cause you weren't doing your job properly.
أخذت ذلك الملف فقط لأنك لم تكن تؤدي وظيفتك كما يُفترض.

I took that away from you the same way everything was stolen from me.
أخذت ذلك بعيدا عنك بنفس الطريقة التي كل شيء سرق مني

I wanted to have cold scallop pizza for breakfast and you took that from me.
أردت أن يكون الباردة البيتزا التقوقع على الفطور وكنت أخذت ذلك مني.

Oh, I'm sure you took that lying down.
أوه، أنا متأكد من أنك أخذت هذا الاستلقاء.

If he knew I took that money, I'd be in jail.
إذا كان يعلم أخذت هذا المال، سأكون في السجن.

Chief, you know as well as I do, none of my men took that necklace.
رئيس، أنت تعرف بالضبط ما اعرفه أنا. لا أحد من رجالي أخذ تلك القلادة.

Couple years ago, he came to me looking for a job, and I took that opportunity to be the bigger man.
منذ عدة سنوات ، اتى الي يبحث عن عمل و أخذت هذه الفرصة لاصبح الرجل الاكبر

Whoever took that monkey didn't come in through the front door, but maybe they came in through the window.
الذي أخذ هذا القرد لم يدخل من الباب الرئيسي, ولكن.. ؟

If we find the person that took that dolly to the beach,we'll get some answers.
إذا وجدنا الشخص الذي أخذ هذه الرافعة إلى الشاطيء سنجد الإجابات

They couldn't risk tarnishing their names so they, they even took that back and she was given her birth name.
لم يتمكنوا من خطر تشويه أسمائهم حتى أنهم، حتى أخذوا ذلك مرة أخري وأعطي لها اسم ميلادها

He took that risk for all of us here in this room.
لقد اخذ تلك المخاطرة لاجلنا هنا في هذه الغرفة

My 7-year-old nephew took that picture.
ابن اخي الكبير ذو السبع سنوات التقط هذه الصوره

I took that picture at a rare moment when none of them had pinkeye.
لقد التقطت هذه الصورة في لحظه نادرة عندما لم يكونوا مصابين بالعين الوردية

{*But m}Maybe as a child, you took that to mean that you shouldn't depend on her, that you should take care of it all on your own.
لكنّكِ كطفلة، أخذتِ ذلك بمعنى ألّا تعتمدي عليها أن تعتني بكل شيء بنفسك

We took that helicopter tour of Tucson. I've never seen so many boats not near bodies of water.
لقد أخذنا تلك المروحية في جولة إلى توكسون.

- You brooded over it till you took that gun. - I didn't brood. Let me sleep.
اضمرت الامر في نفسك الى ان اخذت هذا المسدس انا لم اضمر شيئا دعني انام

You took that picture eight weeks ago. Why are we just getting a name now?
لقد إلتقطت هذه الصورة قبل 8 أسابيع و لماذا حصلنا على إسمه حتّى الآن؟