| Wow, you certainly took your time calling back. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتك فعلاً لتعيد الاتصال |
| You took your time coming to visit. | Open Subtitles | أنت أخذت وقتك القادمين لزيارة. |
| You took your time. There's nothing left! | Open Subtitles | لقد أخذت وقتك ولم يتبقى شيئاً. |
| You guys sure took your time showing up. | Open Subtitles | أنتم يارفاق بالتأكيد أخذتم وقتكم لتظهروا |
| I know you think that's a compliment, but I'd rather you took your time. | Open Subtitles | أعرف قد تظن هذه مجاملة، لكن أفضّل أن تأخذ وقتك |
| You took your time answering. | Open Subtitles | أخذت وقتك في الإجابة. |
| took your time calling back, right? | Open Subtitles | أخذت وقتك لتتصل ، صحيح ؟ |
| Mr Green, you took your time. - Did you get anything from the old lady? | Open Subtitles | سيد جرين لقد أخذت وقتك |
| You certainly took your time. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتك بالطبع |
| Tesler: I see that. You certainly took your time. | Open Subtitles | أرى ذلك بالتأكيد أخذت وقتك |
| Well, you took your time. | Open Subtitles | حسناً، أخذت وقتك |
| - You took your time. | Open Subtitles | - أنت أخذت وقتك. |
| took your time. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتك |
| You took your time. | Open Subtitles | أخذت وقتك |
| took your time. | Open Subtitles | أخذت وقتك |
| You took your time. Yeah. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتك. |
| You took your time. | Open Subtitles | أنت أخذت وقتك. |
| You took your time. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتك |
| You took your time. | Open Subtitles | لقد أخذتم وقتكم. |
| Come on. You took your time. | Open Subtitles | ... هيا,لقد أخذتم وقتكم |
| You took your time! | Open Subtitles | -هل تأخذ وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 