"took your time" - Translation from English to Arabic

• أخذت وقتك
• أخذتم وقتكم
• تأخذ وقتك

Wow, you certainly took your time calling back.
لقد أخذت وقتك فعلاً لتعيد الاتصال

You took your time coming to visit.
أنت أخذت وقتك القادمين لزيارة.

You took your time. There's nothing left!
لقد أخذت وقتك ولم يتبقى شيئاً.

You guys sure took your time showing up.
أنتم يارفاق بالتأكيد أخذتم وقتكم لتظهروا

I know you think that's a compliment, but I'd rather you took your time.
أعرف قد تظن هذه مجاملة، لكن أفضّل أن تأخذ وقتك

You took your time answering.
أخذت وقتك في الإجابة.

took your time calling back, right?
أخذت وقتك لتتصل ، صحيح ؟

Mr Green, you took your time. - Did you get anything from the old lady?
سيد جرين لقد أخذت وقتك

You certainly took your time.
لقد أخذت وقتك بالطبع

Tesler: I see that. You certainly took your time.
أرى ذلك بالتأكيد أخذت وقتك

Well, you took your time.
حسناً، أخذت وقتك

- You took your time.
- أنت أخذت وقتك.

took your time.
لقد أخذت وقتك

You took your time.
أخذت وقتك

took your time.
أخذت وقتك

You took your time. Yeah.
لقد أخذت وقتك.

You took your time.
أنت أخذت وقتك.

You took your time.
لقد أخذت وقتك

You took your time.
لقد أخذتم وقتكم.

Come on. You took your time.
... هيا,لقد أخذتم وقتكم

You took your time!
-هل تأخذ وقتك