"top dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزعيمة
• زعيمة
• توب دوغ
• المسيطر
• الكلب الأفضل
• أيّها الأفضل

Apparently you're going to give me lessons in how to be a Top Dog.
من الواضح أنك ستعلمينني كيف تكون الزعيمة الحقيقية

That gear is the only reason you're Top Dog.
هذه المخدرات هي السبب الوحيد في أنكِ أصبحتي الزعيمة

Now that she is Top Dog we have to be twice as vigilant.
الآن بما انها الزعيمة سوف يكون الامر اسوأ.

Cross means no Top Dog, tick means Top Dog, Lorraine.
الاكس تعني لا زعيمة الصح تعني نعم للزعمة لورين

The truck driver and the Top Dog kid, and now the priest, all with a .25 calibre short-barrelled pistol.
سائق الشاحنة و الشاب في مطعم توب دوغ و الآن القديس جميعهم تم الإطلاق عليهم بواسطة مسدس صغير ذو 25 عيار

She'll still be here. She'll still be Top Dog, torturing the women.
‫لا تزال هنا, ولا تزال الزعيمة وتعذب النساء.

The opportunity to speak without fear, without being afraid of a Top Dog who seeks to control us
‫الفرصة للتحدث بدون خوف، بدون أن تخافوا ‫من الزعيمة التي تسعى إلى السيطرة علينا

Okay, so for no Top Dog, an extra two, it's 122 votes, and to keep the Top Dog it's 243.
حسناً, فلا لمنصعب الزعيمة , تصويتان اثنان المجموع 122 تصويت و أما من أجل إبقاء منصعب الزعيمة

Everyone here would rather have Maxine as Top Dog, we all know that.
الكل هنا يفضل ماكسين ان تكون الزعيمة , كلانا نعلم ذلك

We take Bea down, I'll take on Top Dog.
سنسقط بي من عرشها , و سأكون الزعيمة

Well, you can't be Top Dog and a lagger. It's one or the other.
حسناً, لا تستطيعين أن تكوني الزعيمة و الواشية ايضاً عليك اختيار احدهما

Here, they're like a pack. All barking to the Top Dog's tune.
أما هنا كالقطيع , الكل ينفذ اوامر الزعيمة

You might be Top Dog and the dog's bollocks, but I'm nobody's bitch.
و خصوصاً , عندما تكوني مصابة هكذا قد تكوني الزعيمة و بلطجية الزعيمة

of the Top Dog bashing women to keep control are over, Liz.
"أنتهى كون الزعيمة من تضرب النساء لتحافظ على النظام "ليز

How the fuck am I gonna be Top Dog?
وكيف أصبح الزعيمة هنا بحق اللعنة؟

Top Dog! If this was an isolated incident I might be able to understand... but Smith has been murdered,
الزعيمة! إذا كان هذا حادثة تؤدي الى الحبس الانفرادي كنت لاتفهم الامر

What if they vote "No Top Dog". This place'll be a war zone.
ماذا لو صوتوا لعدم وجود زعيمة المكان هنا سيكون كساحة حرب

Ooh, if you want to stay Top Dog, Kaz, it's dangerous to play favourites.
"اذا رغبتي بالبقاء زعيمة يا "كاز فه من الخطير أن تؤدين جمائل للبعض

Now, Top Dog, you know when it's me against you it's one-on-none.
كلا " توب دوغ " عندما أكون أنا ضدك تصبح مباريات لي وحدي

He's Top Dog now.
هو المسيطر على كل شئ الآن

Now i'm the Top Dog on campus.
الآن أنا الكلب الأفضل فى الجامعة

- Come here, Top Dog. - Give it.
ــ تعال إلى هنا أيّها الأفضل ــ أعطني إياها