"tore up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزقت
• مزق
• تمزّق
• ممزقة
• ممزق
• مزقوا
• مزّق
• مزّقت
• بتمزيق
• ومزقت

After I tore up your check you wrote me, I had nothing.
بعد أن مزقت الشيك الذي منحتيني إياه، لم يعد لديّ شئ.

The first time your mutt tore up my yard.
في المرة الأولى التي مزقت فيها كلبتكِ فنائي.

My father tore up the manifesto and scared away the beggar, hitting him with a stick.
أبي مزق البيان وطارد المتسول وضربه بالعصا

But when your father got there, he lost it, tore up the whole village and everyone in it.
لكن عندما وصل والدك إلى هناك، فقد أعصابه، مزق كامل القرية وجميع من فيها.

Said he'd been with the real Jack when he got his chest tore up and this man didn't have a mark on him.
قال أنه كان مع جاك الحقيقي حين تمزّق صدره بينما هذا ليس عليه علامة

She left word with one of our former parishioners, seeking guidance... said she was all tore up about something.
تركت نبأ مع أحد المبشرين السابقين تطلق الإرشاد , يبدوا أنها ممزقة

I tore up that name with our credit cards, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

You tore up the whole script and burned the pages for all of us.
لقد مزقت السيناريو بأكمله واحرقت صفحاته لجميع أدورنا

tore up a set at a photo shoot a couple of weeks ago because they had the wrong bottled water for her.
مزقت مجموعة من الصُور المُلتقطة قبل أسبوعين لأنّهم جلبوا لها علبة الماء الخاطئة.

You tore up a lot of deer in these woods, my friend.
انت مزقت الكثير من الضباء في هذه الغابة ياصديقي

Is that why you tore up her photograph and tossed it in the trash?
لهذا السبب مزقت صورتها؟ و رميتها في القمامة؟

He's lucky I feed him anything at all after he tore up my couch.
انه محظوظ لاني اعطيه الاكل, بعدما مزق طاولتي

The bullets tore up his spleen. His blood pressure is way down.
الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط

Tesla said that he tore up his royalty contract for $2.50 per horsepower generated.
يقال ان تيسلا مزق عقد النسبه 2.50 دولار للحصان

It tore up the power station. It caused a train wreck!
لقد مزق محطة القطار وتسبب في تحطيق القطار

She tore up my school files
إنها تمزّق ملفاتي المدرسية

Coroner's report said that her vagina was all tore up.
وقال الطبيب الشرعي أن أعضاؤها التناسلية كانت ممزقة

Me, Wade Kinsella, tore up'cause some woman doesn't want to marry me.
أنا وايد كونسيلا ممزق لأن أمرأه ما لا تريد أن تتزوجنى

That's why they tore up the cars-- because the engines were hot.
لهذا مزقوا السيارات, لأن المحركات كانت ساخنة

Malik Said was R.O.T.C. in college, served in the army for two years till he tore up his knee and got an honorable discharge.
مالك سعيد كان في فرقة تدريب الضباط الأحتياط في الكلية خدم في الجيش لمدة عامان حتى مزّق ركبته و حصل على تسريح مشرف

I got my back tore up real good for my dreaming.
مزّقت ظهري أيّما تمزيق من أجل حلمي

They allegedly tore up the papers from the meeting and cursed the women and their organization.
وادّعى أنهم قاموا بتمزيق أوراق الاجتماع ووجهوا السباب الى النساء ومنظماتهن.

Made a phone call, tore up everything I'd written yesterday,
وأجريت مكالمة هاتفية، ومزقت كل شيء كنت كتبته بالأمس