"torn up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممزق
• ممزقة
• مزقت
• تمزقت
• تمزيقه
• محطمه
• تمزقين
• ممزقين

He's evidently real torn up about it, too.
من الواضح عليه انه ممزق حقا من ذلك مبارك قلبه

You're torn up inside cos you think you don't like me.
أنت ممزق داخلياً لأنك تعتقد أنك لا تحبني

But lately, something's got her all torn up inside, and it has nothing to do with her work here.
لكن مؤخراً، شيء ما جعلها ممزقة داخلياً، و هذا الشيء لا علاقة له بعملها هنا.

Dad's all torn up and Mom's got a harpoon thing in her neck, and they're getting bigger.
أبي ممزقة أعضاؤه وأمي أيضاً أصابها إبرة على رقبتها وهي تزداد حجماً

He also said that the floorboards in the sheds had been torn up, ceilings pulled down, walls opened up, like someone was looking for something, which does fall under the marshals' purview...
لقد قال أيضاَ بأن صفائح الزهور قد مزقت وأزيل السقف

They tore it up, torn up into a million pieces. - Man.
لقد دمروها ، تمزقت إلىمليون قطعة

He got torn up by wolves in that movie.
لقد تمزيقه من قبل الذئاب في ذلك الفيلم

I imagine the missus would be pretty torn up to know that you've been eating out.
اعتقد ان السيدة ستكون محطمه جداً عندما تعرف انك تلعب بالخارج

At least, I think that's him, he's torn up pretty bad.
أو كما أظنه إنه ممزق بصورة سيئة للغاية -أين أنت؟

Guy with the groceries was killed ten days ago... body torn up just like Maddie Simms.
منذ عشرة أيام تم قتل رجل في البقالة "جسم ممزق مثل " مادي سيمز

I'm just torn up about this whole Cece and Elizabeth thing.
انا فقط اشعر انني ممزق بخصوص (موضوع (سيسي) و (اليزبيث

I guess I'm just still a little torn up about your mom.
اعتقد أني مازلت ممزق قليلاً بخصوص أمك

Just... it seemed like you were so torn up about being in the closet, and I knew that once you came out, you'd feel so much better.
فقط... لقد بدا لي أنك ممزق للغاية لعدم إعلانك عن حقيقتك

This polo shirt is pretty torn up, but there used to be a logo stitched right above the breast pocket.
(التصفير الكمبيوتر) هذا قميص بولو ممزق جدا تصل، ولكن هناك تستخدم ليكون شعار مخيط

Oh, I'm just looking for a recipe I thought I saw, but it's just so torn up.
أبحث عن وصفة أظن اننى رأيتها لكنها ممزقة جدا

You seem completely torn up about that.
يبدو أنك ممزقة تماما حتى عن ذلك.

She was lying in the street... all torn up.
كانت مستلقية على الشارع ممزقة تماما

Pages full of dud ID photos torn up and discarded by their owners, carefully reassembled by some oddball.
العديد من الصفحات مليئة بصور الهوية مزقت و ألقت من قبل اصحابها أُعيدت تجميعها بعناية قد تكون شاذة في بعضها

(KITTY): Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church. Tell her she shall not!
ليديا مزقت قبعتى وتقول أنها سترتديها اليوم فى الكنيسة قولى لها أنها لن تفعل

Whole districts of the country torn up by the roots...
مناطق كامله من البلاد تمزقت من الجزور...

Coroner says he was torn up pretty bad.
الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء

I was just--I was-- I was torn up, you know.
لقد كنت محطمه - تعرف

But I hate to see you get torn up by this.
لكنني اكره رؤيتك تمزقين بسبب ذلك.

Most of Custer's seventh brigade, second cavalry, they were found buck naked, all torn up inside.
الأغلبية في اللواء السابع فرقة الخيالة الثانية، وجدوهم عراة وكلهم ممزقين من الداخل