"torturing me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتعذيبي
• تعذبني
• تعذيبي
• يعذبني
• تعذبيني
• تعذّبني
• يعذبونني
• يعذبوني
• تعذبينني
• تعذّبيني

Not as much as I like you, obviously, or she'd be the one torturing me right now.
من الواضح أنه ليس بالمقدار الذي تعجبيني فيه, وإلا كانت لتكون من يقوم بتعذيبي حاليًا.

But she will keep on torturing me, and I will end up as angry and hate-filled as she is.
ولكنها ستستمر بتعذيبي وسينتهي بي الامر غاضبه ومليئه بالكراهيه مثلها هي

It's like sometimes she's my mentor, and other times I feel like she's torturing me.
أحيانا أشعر أنها معلمتي، وأحيانًا أخرى أشعر أنها تعذبني.

And you've been torturing me about being so young.
. . وكنت تعذبني سابقا عن كوني صغيره للغايه

There's no use torturing me. I am a trained commando.
ليس هناك فائدة من تعذيبي ، أنا قائد مدرب.

So that you could go back to torturing me for another millennia?
حتى أنك يمكن أن نعود إلى تعذيبي لآلاف السنين آخر؟

You should have seen the way he was acting. He's torturing me.
كان يجب أن تري تصرفاته كأنه يعذبني على ما فعلت

What, you don't recognise me if you're not torturing me, witch?
ماذا ، لم تتعرفي علي إذا لم تكوني تعذبيني يا ساحرة ؟

For as long as I can remember my mom has been torturing me with guilt.
ماذا؟ من خلال ما أذكر، كانت والدتي تعذّبني بالذنب.

And you think torturing me with unwashed fruit's going to make me take that step?
حسنا ماذا ؟ أتعتقد أنك بتعذيبي بفواكة غير مغسولة سوف يجلني أقوم بهذه الخطوة

Have You Been torturing me Since School Started Because You Actually Like Me?
هل كنت تقوم بتعذيبي منذ بداية المدرسة لأنك معجب بي ؟

That girl has been torturing me since freshman year.
هذه الفتـاة تعذبني منذ العام الجامعي الأول

Great. It comes down to either torturing him or torturing me.
رائع, أما ان تعذبه أو تعذبني ؟

I was gonna tell him tonight that I'm sick, finally, so it'll stop torturing me.
الأول كان رائعا أقول له هذه الليلة أن أكون مريضا، أخيرا، لذلك سأتوقف عن تعذيبي.

If I could ask for one gift from you, it'd be to stop torturing me.
إذا كنت سأطلب منك هدية واحدة . فهي أن تتوقف عن تعذيبي

How he was torturing me.
كيف هو كان يعذبني كيف كنت حزينة

He follows me around wherever I go. He's torturing me.
إنه يلحق بي أينما ذهبت إنه يعذبني

You're torturing me. You know that, right? - Yep.
أنتش تعذبيني أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟

While you were torturing me, you were giving it to another.
، بينما كنت تعذبيني كنت تمنحينها لآخر

torturing me after I willingly turned myself in?
تعذّبني بعد أن قمت طواعيّة بتسليم نفسي؟

You have to help me. They're torturing me.
يجب أن تساعدني، إنهم يعذبونني

its ironic but... people like you who try to help end up torturing me in the full sense of the word since I was 3 years old.
هذا ساخر , لكن الناس مثلك الذي يحاولون يساعدوا ينتهون يعذبوني بكل ما تعنيه الكلمة منذ ان كنت بعمر ثلاث سنوات

Now you're just torturing me. Would you like to see it? She seems so sad to me.
أنكِ تعذبينني الأن هل تحب رؤيتها؟ تبدو حزينة جداً لي

Please, you're torturing me and I've got to go out.
أرجوك أنتي تعذّبيني وأنا عليّ أن أذهب