| total project expenditure and support costs and fees | UN | مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم |
| total project expenditure and support costs | UN | مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم |
| total project expenditure and support costs and fees | UN | مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم |
| total project expenditure is estimated at $222.4 million for the period from July to December 2013. | UN | ويُقدَّر مجموع نفقات المشروع عن الفترة من تموز/يوليه إلى كانون الأول/ديسمبر 2013 بمبلغ 222.4 مليون دولار. |
| total project expenditure 2,119,000 Swiss francs. | UN | 647- ويبلغ مجموع نفقات المشروع - 000 119 2 فرنك سويسري. |
| That represents 28 per cent of the total project expenditure of US$ 274.7 million over the three-year period. | UN | ومثَّل ذلك 28 في المائة من إجمالي نفقات المشاريع البالغة 274.7 مليون دولار على مدى السنوات الثلاث. |
| total project expenditure and support costs and fees | UN | مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم |
| Of this total, only $12 million, approximately 0.7 per cent of the total project expenditure audited, was identified as having a net financial impact. | UN | ولم يُحدد من هذا الإجمالي أي مبلغ له آثار مالية صافية سوى مبلغ 12 مليون دولار، يمثل نحو 0.7 في المائة من مجموع نفقات المشاريع لمراجعة حساباتها. |
| UNPF's eventual solution was to split the total project expenditure on the basis of the proportion of the total allotment made under each heading. | UN | وفي النهاية، حلت قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة المسألة بتقسيم مجموع نفقات المشاريع على أساس نسبة مجموع الاعتمادات المرصودة لكل بند. |
| Comparative total project expenditure and support costs and fees for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009 | UN | مقارنة مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009 |
| Percentage of total project expenditure | UN | مجموع نفقات المشاريع |
| 93. Prior to 1992, UNFPA reimbursed United Nations executing agencies for support costs at a rate of 13 per cent of the total project expenditure executed by the agency. | UN | ٣٩ - وقبل عام ١٩٩٢، سدد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ماعليه من مستحقات الى الوكالات المنفذة التابعة لﻷمم المتحدة مقابل خدمات الدعم بمعدل ١٣ في المائة من مجموع نفقات المشاريع التي نفذتها الوكالات. |
| At that Office, the Board compared the actual expenditure incurred on the projects that were operationally closed to the total approved project budgets to identify surpluses or deficits, but was unable to get the total project expenditure incurred for the majority of the projects. | UN | وفي المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، قارن المجلس النفقات الفعلية المتكبدة لأغراض المشاريع التي أقفلت تشغيليا في مقابل الميزانيات الكلية المعتمدة للمشاريع، من أجل الوقوف على حجم الفائض والعجز، ولكنه لم يتمكن من الحصول على مجموع نفقات المشاريع المتكبدة بالنسبة لمعظم المشاريع. |
| At the end of the biennium 2008-2009, the unliquidated obligation balance stood at approximately 19.9 per cent of total project expenditure, whereas the comparative figure at the end of the previous biennium was 27.6 per cent. | UN | وفي نهاية فترة السنتين 2008-2009، بلغ رصيد الالتزامات غير المصفاة حوالي 19.9 في المائة من مجموع نفقات المشاريع في حين كان الرقم المقارن في نهاية فترة السنتين السابقة 27.6 في المائة. |
| Non-governmental organizations, intergovernmental institutions and other agencies executed $39,124,803 or 14.9 per cent, of the total project expenditure (see schedule 4). | UN | ونفذت المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الحكومية الدولية ووكالات أخرى ما قيمته ٨٠٣ ١٢٤ ٣٩ دولارات أو ١٤,٩ في المائة من مجموع نفقات المشاريع )انظر الجدول ٤(. |
| At the end of 2008-2009, the unliquidated obligations balance stood at approximately 19.9 per cent of total project expenditure, the lowest historic ratio for UNOPS, whereas the comparative figure at the end of the previous biennium was 27.6 per cent. | UN | وبنهاية فترة السنتين 2008-2009 بلغ رصيد الالتزامات غير المصفاة حوالي 19.9 في المائة من مجموع نفقات المشاريع (وهي أدنى نسبة يسجلها المكتب على الإطلاق) في حين كان الرقم المقابل في نهاية فترة السنتين السابقة 27.6 في المائة. |
| total project expenditure | UN | مجموع نفقات المشروع |
| total project expenditure | UN | مجموع نفقات المشروع |
| total project expenditure for the year amounted to some US$ 492.1 million of which a breakdown by region and by type of assistance is provided in Table 1. | UN | وبلغ إجمالي نفقات المشاريع للسنة نحو 492.1 مليون دولار، ترد تفاصيله بحسب المنطقة ونوع المساعدة في الجدول 1. |
| total project expenditure for the year amounted to some $492.1 million, of which a breakdown by region and by type of assistance is provided in table 1 to the present report. | UN | وبلغ إجمالي نفقات المشاريع للسنة نحو 492.1 مليون دولار، ترد تفاصيله بحسب المنطقة ونوع المساعدة في الجدول 1 من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 