"tournament" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطولة
• مسابقة
• الدورة
• المسابقة
• ببطولة
• مباراة
• البطولة
• دوري
• بالبطولة
• المنافسة
• البطولةِ
• بطوله
• المسابقه
• منافسة
• لبطولة

There's the bingo tournament and then the bowling league.
هناك بطولة البنغو ثم دوري البولينج. برنامج مواهب

Your children are invited to the international chess tournament in Sudan.
لقد تم دعوة أطفالك إلى بطولة الشطرنج الدولية في السودان

This looks like you just won a beer pong tournament.
هذا يبدو وكأنه كنت فاز لتوه بطولة البيرة بونغ.

To be in the tournament of Roses, that's every florist's dream!
أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار

I don't think you're gonna last 10 minutes in this tournament.
أنا لا أعتقد أنك ستستمر عشره دقائق في هذه الدورة

Participation in this tournament has not changed during the reporting period.
ولم تتغير المشاركة في هذه المسابقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Well, don't forget we have her, um, chess tournament tonight now.
حسنا، لا تنسى لدينا لها، أم، بطولة الشطرنج الليلة الآن.

Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June.
بما أنّ بناء المبنى الجديد الخاصّ بنا سيبدأ في الخريف، فسنُقيم بطولة مدرستنا الرياضيّة في شهر حزيران هذا

I'm having my lawn-bowling tournament and if anyone but Hector cuts my grass my game goes to heck.
سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة

Welcome to the ninth annual Cure Diabetes Now golf tournament.
مرحباً بكم في بطولة الغولف التاسعة لعلاج مرض السكري

A tournament where the best fighter fights for the ultimate prize.
بطولة حيث يوجد فيها أحسن المقاتلين من أجل الجائزة النهائية

And then I find out from some shady people that you're fighting in an underground illegal tournament.
وقد عرفت من بعض الأشخاص المشكوك فيهم بأنك تقاتل في بطولة غير شرعية وفي الخفاء

Yeah, we're in the middle of chutes and ladders tournament.
نعم ، نحن في منتصف بطولة المزالق و السلالم

You know I'm playing in that holiday tournament tomorrow night.
أتعرف , أنا ذاهب الي مسابقة الأجازة أمس غد

Clearly not like the usual lost cause from the tournament award.
من الواضح أنها ليس مثل القضية التي خسرتيها في الدورة

Ninety-two per cent of the participants in the soccer tournament said that they had spoken about the themes of the campaigns with others.
وأفاد 92 في المائة من المشاركين في المسابقة أنهم تحدّثوا عن مواضيع الحملة مع آخرين.

Welcome to the first annual Gable Bubble Ball tournament.
مرحبا بكم بأول احتفال ببطولة كيفن جابل للكرة

Furthermore, it is the first time that a women's world football tournament will be played in South America.
وفضلا عن ذلك، هذه هي المرة الأولى التي تجرى فيها النساء مباراة عالمية لكرة القدم في أمريكا الجنوبية.

I hope to be in the national tournament this year.
آمل أن أكون في مباريات البطولة الوطنية هذا العام

May give to me! I want to gain tournament! You understand?
أبقوا الدلو هنا , أريد أن أفوز بالبطولة , أتفهمون؟

Notonlydidhekeep the fight a secret but he knew all about the tournament.
ليس فقط انه يبقي الشجارات سرا بل انه يعرف كل شئ عن المنافسة

So, I hear Huck's doing really well in the tournament.
لذا، آي يَسْمعُ هاك يَعْملُ جيّد جداً في البطولةِ.

You know, I won that ball in a police league tournament.
أنت تعلم،بأنني ربحت تلك الكره في بطوله دوري الشرطه

$50.000 dollar for the winner of the tournament. $50.000 dollar!
خمسين الف دولار للفائز في المسابقه خمسين الف دولار

Today's tournament will be an epic contest between worthy champions representing many kingdoms.
ستكون منافسة اليوم منافسة ملحمية بين أبطال جديرين يمثلون عدة مملكات

I asked for a sports car. I wouldn't drive that to a ping-pong tournament.
طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة